Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки дар оят ниёз ба шарҳ доранд:
— «صَدَّقَ»: рост баровард, тасдиқ кард, яъне он гумоне, ки дошт, ба амал омад.
— «ظَنَّهُ»: гумони худ, тахмини худ.
— «فَاتَّبَعُوهُ»: пас аз ӯ пайравӣ карданд, яъне ба роҳи ӯ рафтанд.
— «فَرِيقًا»: гурӯҳе, дастае.
— «مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ»: аз мӯъминон, аз онҳое, ки ба Худо имон овардаанд.
- Тафсири оят:
Худованд дар ин оят хабар медиҳад, ки Иблис он гумоне, ки дар бораи фарзандони Одам дошт, рост баровард. Ӯ гумон мекард, ки метавонад онҳоро гумроҳ кунад ва аз роҳи ҳақ дур созад, ва онҳо ӯро итоат хоҳанд кард. Пас ин гумони ӯ дар бораи онҳо амалӣ шуд: аксари мардум аз ӯ пайравӣ карданд ва ба куфру гумроҳӣ рафтанд, ба Худо куфр оварданд ва фармонҳои Ӯро тарк карданд. Танҳо гурӯҳе аз мӯъминон — онҳое, ки ба Худо ва Расули Ӯ имон овардаанд — аз пайравии Иблис худдорӣ карданд ва бар тоъати Худо устувор монданд. Онҳо умеди Иблисро ноумед карданд ва нишон доданд, ки ваъдаи ӯ дурӯғ аст.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд ва мардумро ба Ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
— Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръони Карим ҳақиқатро бисёр равшан ва самимӣ баён мекунад, то инсон аз фиреби шайтон огоҳ шавад.
— Худованд бандагони худро танҳо нагузоштааст; Ӯ роҳи наҷотро нишон додааст ва мӯъминон метавонанд бо имон ва тоъат аз фиреби Иблис эмин монанд.
— Ин оят ба мо тасаллӣ медиҳад, ки ҳатто агар аксари мардум гумроҳ шаванд, гурӯҳе аз мӯъминон ҳамеша боқӣ мемонанд ва онҳо дар пеши Худо азизу мукаррам ҳастанд.
— Қуръон моро ташвиқ мекунад, ки ба ҷои пайравӣ аз шайтон ва ҳавои нафс, ба роҳи мӯъминон рафта, ба Худо таваккал кунем ва аз Ӯ мадад бихоҳем.
— Ин оят моро водор мекунад, ки Қуръонро бисёр бихонем ва дар он андеша кунем, зеро он сарчашмаи ҳидоят ва роҳнамоии ҳақиқӣ ба сӯи Ислом аст.
📜 Оят 18-22 — Сураи Саба
Тарҷума — Саба 20
Сураи Саба Оят 20 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Шайтон гумони худро дар бораи онҳо дуруст ёфт. Ва ғайри…Сураи Оят 20/54 — Сураи Саба سبأ (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Саба Гӯш кун, Сураи Саба Тарҷума, Сураи Саба mp3, Сураи Саба pdf. Оят 18–22. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


