සූරා සබා — ආයාත් 20

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* සද්දක: සත්‍ය කළේය, තහවුරු කළේය.

* සන්න: ඔහුගේ අනුමානය, ඔහුගේ සිතුවිල්ල.

* ඉබ්ලීස්: ෂෙයිතාන් (සාතන්).

* ඉල්ලා ෆරීකන්: කණ්ඩායමක් හැර.

* අල්-මුඃමිනීන්: දේව විශ්වාසවන්තයින්.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයේදී පවසන්නේ, නියත වශයෙන්ම ඉබ්ලීස් (ෂෙයිතාන්) තමා කල්තියා පැවසූ අනුමානය සත්‍ය බවට පත් කර ගත් බවයි. එනම්, ඔහු අල්ලාහ් ඉදිරියේ පුරසාරම් දොඩමින් පැවසුවේ, “මම ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුව නියත වශයෙන්ම නොමඟ යවන්නෙමි” කියාය. ඔහු මනුෂ්‍යයන් ගැන තිබූ එම නරක අදහස මෙහිදී සත්‍ය විය. එනම්, ඔහුගේ අනුමානය නිවැරදි වූ අතර, ඔහු බොහෝ මිනිසුන්ව තමා පසුපස යාමට සමත් විය.

එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, අල්ලාහ්ව ප්‍රතික්ෂේප කළ අය සහ පව්කාරයෝ ඔහුව අනුගමනය කළහ. ඔවුහු තම දෙවියන්ට අකීකරු වී ෂෙයිතාන්ගේ අණට කීකරු වූහ. කෙසේ වෙතත්, අල්ලාහ්ව විශ්වාස කළ සැබෑ දේව විශ්වාසවන්තයින්ගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් හැර. ඔවුහු ෂෙයිතාන්ගේ රැවටීම්වලට හසු නොවී, ස්ථිරව අල්ලාහ්ට කීකරු වීමේ මාර්ගයේ රැඳී සිටියහ. ඔවුන් ඔහුගේ බලාපොරොත්තු බිඳ දැමූ අතර, ඔහුගේ අනුමානය ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් අසත්‍ය විය.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. ෂෙයිතාන් මනුෂ්‍යයාගේ සතුරෙකු බවත්, ඔහු අල්ලාහ්ගේ අවසරය ඇතිව මිස කිසිවෙකුට බල කළ නොහැකි බවත් මෙමගින් අපට වැටහේ. ඔහුගේ කාර්යභාරය වන්නේ රැවටීම සහ පෙළඹවීම පමණි.
2. ෂෙයිතාන්ගේ බලපෑමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය සැබෑ දේව විශ්වාසය සහ අල්ලාහ්ට ඇති භක්තියයි. විශ්වාසයේ ශක්තිමත්භාවය ෂෙයිතාන්ගේ කූට උපායන් අසාර්ථක කරයි.
3. මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ, අල්ලාහ්ගේ ආඥාවන්ට අකීකරු වීම ෂෙයිතාන්ගේ අනුගමනයට සමාන බවයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය සහ ආරක්ෂාව පැතිය යුතුය.
4. සැබෑ විශ්වාසවන්තයින් කවදාවත් ෂෙයිතාන්ගේ බලපෑමට යටත් නොවන බව මෙයින් පෙනේ. ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන පලිහක් වැනිය. අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති අවංක භක්තිය සහ ධර්මිෂ්ඨකම ජීවිතයේ සෑම අභියෝගයකදීම ජයග්‍රහණය කිරීමට මග පෙන්වයි.