Surata Saba — Versículo 20

Significados das palavras:

• "Saddaqa": confirmou, realizou, tornou verdadeiro.
• "Zannahu": sua suposição, sua expectativa, sua convicção prévia.
• "Firqan": um grupo, uma parte.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) informa que Iblis (Satanás) tinha uma suposição e uma expectativa sobre os filhos de Adão: ele acreditava que poderia desviá-los e fazê-los seguir seus passos, afastando-os do caminho da verdade. Ele baseou essa suposição em sua arrogância e em seu juramento de desviar a humanidade, como mencionado em outras passagens do Alcorão.

Então, Allah (Exaltado seja) diz que Iblis confirmou e realizou essa suposição sobre eles — ou seja, ela se concretizou na realidade. Os filhos de Adão, em sua maioria, seguiram Iblis na desobediência a Allah, afastando-se da fé e da obediência ao seu Senhor. Eles o seguiram na incredulidade e no desvio, exceto um grupo de crentes sinceros que Allah protegeu e concedeu firmeza. Esses crentes não o seguiram, frustrando suas expectativas e permanecendo firmes na obediência a Allah, resistindo aos seus sussurros e tentações.

Assim, a suposição de Iblis se confirmou sobre a maioria dos filhos de Adão, mas não sobre os verdadeiros crentes, que Allah preservou com Sua graça e proteção.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A importância de desconfiar das suposições e expectativas de Satanás, pois ele é um inimigo declarado que busca desviar a humanidade por todos os meios possíveis.
2. A necessidade de buscar refúgio em Allah contra Satanás e de se agarrar à fé e à obediência, pois somente aqueles que Allah protege conseguem escapar de suas armadilhas.
3. A confirmação de que a maioria das pessoas pode cair no desvio se não se esforçar para seguir a verdade e se afastar das tentações — um alerta para que o crente seja vigilante em sua fé.
4. A honra e a dignidade dos crentes que permanecem firmes, pois eles frustram os planos de Satanás e alcançam a satisfação de seu Senhor, sendo exemplo de perseverança e devoção.
5. A misericórdia de Allah para com Seus servos crentes, pois Ele os protege e os guia, não os deixando à mercê do inimigo, o que enche o coração de esperança e gratidão.