Saba surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, иблис улар ҳақидаги гумонини рўёбга чиқарди. Бас, фақат бир…

Saba · 20/54

Tarjima Translit — Saba surasi

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa laqad saddaq `alaihim Ibleesu zannnabhoo fattaba`oohu illaa fareeqam minal mu`mineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Батаҳқиқ, иблис улар ҳақидаги гумонини рўёбга чиқарди. Бас, фақат бир гуруҳ мўминлардан бошқалари унга эргашдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Saddaqa – tasdiqladi, amalda ro'yobga chiqardi.
Zann – gumon, taxminiy fikr.
Fariq – toifa, guruh.

Tafsir:

Qasamki, Iblis o'z gumonini odamlar ustida tasdiqladi va uni amalda ro'yobga chiqardi. Uning gumoni shu ediki, u odamlarni yo'ldan ozdirishga qodir bo'lishini va ularning ko'pchiligi unga ergashishini taxmin qilgan edi. Uning bu taxmini to'g'ri chiqdi – kofirlar va gunohkorlar unga ergashdilar, Allohga itoat qilish o'rniga uning yo'lini tutdilar. Biroq, mo'minlardan iborat bir guruh bundan mustasno bo'ldi. Ular Iblisning hiylasiga uchmadilar, o'z e'tiqodlarida sobit turdilar va Allohga itoat qilishda davom etdilar. Ular Iblisning umidini puchga chiqardilar va uning yolg'on va'dalariga aldanmadilar.

Foydalar:

Iblisning odamlarga bo'lgan dushmanligi haqiqiy ekanini va u o'z va'dasida turishini bilamiz, shuning uchun undan doimo ehtiyot bo'lishimiz kerak.
Iblisning kuchi cheklangan – u faqat vasvasa qilishi mumkin, lekin insonning irodasini majburlay olmaydi. Shuning uchun har bir inson o'z tanlovi uchun mas'uldir.
Mo'minlarning Iblisga ergashmasligi ularning iymonidagi mustahkamlik va Allohga bo'lgan ishonchlarining natijasidir. Bu bizga iymonning haqiqiy qudratini ko'rsatadi.
Gunoh va ma'siyatga moyil bo'lgan nafsni tarbiyalash, doimo Allohni zikr qilish va Qur'on o'qish orqali Iblisning vasvasalaridan saqlanish mumkin.
Ushbu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi: hatto Iblisning hiylalari kuchli bo'lsa ham, Allohning himoyasi va iymon bilan u mag'lub bo'ladi.

📜 Oyat 18-22 — Saba surasi

18وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ ۖ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ

Биз улар билан Ўзимиз баракали қилган шаҳарлар орасида кетма-кет қишлоқлар қилиб, улар орасидаги юришни ўлчовли этиб қўйган ва «Уларда кечалар ҳам, кундузлар ҳам омонлик-ла юраверинг» (деган эдик).

19فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Улар: «Эй Роббимиз, сафарларимиз орасини узоқ қил!» дедилар ва ўзларига зулм қилдилар. Бас, Биз уларни ҳикояларга айлантирдик ва бутунлай парча-парча қилиб ташладик. Албатта, бунда ҳар бир ўта сабрли ва ўта шукрли учун оят-белгилар бордир.

20وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ

21وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

Ҳолбуки, унинг улар устидан ҳеч бир ҳукумронлиги бўлмас эди. Магар, Биз охиратга иймон келтирадиганни, унда (охиратда) шаки бордан айришимиз учун бўлди. Роббинг ҳар бир нарсани муҳофаза қилгувчидир.

22قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ

Сен: «Аллоҳдан ўзга гумон қилган (илоҳларингизга) дуо қилаверинглар-чи?! Улар осмонлару ерда зарра вазнича нарсага молик эмаслар. Уларга бу(икки)ларида шериклик ҳам йўқ. Ва У зотга улардан бирорта ёрдамчи ҳам йўқ«, деб айт.

← Oyat 19 📖 Saba Oyat 21 →

SabaQuron ro'yxati

54Oyat

MeccanRevelation

20Oyat

Tarjima — Saba 20

Saba surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, иблис улар ҳақидаги гумонини рўёбга чиқарди. Бас, фақат бир…

Sura Oyat 20/54 — Saba surasi سبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saba surasi Tingla, Saba surasi Tarjima, Saba surasi mp3, Saba surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3