Саба сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп, Ібілістің оларға қатысты болжамы шынға айналып, олардың бір топ…

Саба · 20/54

Аударма Транслитерация — Саба сүресі

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa laqad saddaq `alaihim Ibleesu zannnabhoo fattaba`oohu illaa fareeqam minal mu`mineen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сөйтіп, Ібілістің оларға қатысты болжамы шынға айналып, олардың бір топ имандыларынан мүміндерінен басқасы оған ерді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

صَدَّقَ — растады, шындыққа айналдырды.
ظَنَّهُ — өзінің ойлаған болжамын, күмәнін.
فَاتَّبَعُوهُ — олар оған ерді, ілесті.
فَرِيقًا — бір топ, бір тобы.
الْمُؤْمِنِينَ — иман келтіргендер, сенушілер.

Тәпсір:

Алла Тағала бұл аятта Иблистің адам баласы туралы болжамының расталғанын хабарлайды. Иблис адамдардың көбі өзіне еріп, Аллаһқа қарсы шығады деп ойлаған еді. Ол өзінің бұл болжамын іс жүзінде дәлелдеді: адамдардың көпшілігі оған еріп, күпірлік пен адасушылыққа түсті. Тек иман келтірген бір топ қана оған ермей, Аллаһқа деген құлшылықтарын берік ұстанып, Иблистің арбауына түспеді. Осылайша, Иблистің үміті ақталмай, имандылар оның жоспарын бұзды. Бұл аят адам баласына Иблистің адамзатқа деген жаулығының шынайы екенін және оған ермеу керектігін ескертеді.

Пайдалы қорытындылар:

Иблистің адамзатқа деген жаулығы анық, сондықтан әрдайым сақ болу керек.
Иман мен Аллаһқа деген берілгендік адамды Иблистің азғыруынан қорғайды.
Имандылар аз болса да, олар Иблистің жоспарын бұза алады.
Бұл аят мұсылмандарды бірлікке, иманды берік ұстауға және Аллаһтың жолынан таймауға шақырады.
Құран адамға тура жолды көрсетіп, Иблистің айла-тәсілдерінен сақтандырады.

📜 Аят 18-22 — Саба сүресі

18وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ ۖ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ

Біз олармен Өзіміз берекелі еткен кенттердің арасында жолай көзге түсетін елді мекендер жасадық және олардың арасын өлшеулі еттік. Оларға : «Онда түндерде де, күндіз де қауіпсіз жүріңдер», дедік

19فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Сонда олар: «Раббымыз! Сапарларымыз арасын ұзақ ет», деді. Сөйтіп өздеріне-өздері әділетсіздік істеді. Сонда Біз оларды ел аузында қалған аңыз-әңгімеге айналдырдық және оларды бөліп, ыдыратып тастадық. Ақиқатында Мұнда әрбір әрдайым сабыр, көп шүкір етушілер Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірушілер үшін белгі-ғибраттар бар

20وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ

21وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

Негізінде оның Ібілістің оларға ешқандай билігі жоқ еді. Бірақ, бұл соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенетіндерді, оған күмәнда болғандардан айырып анықтауымыз үшін. Раббың әрбір нәрсені Сақтаушы

22قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһпен қатар құдай деп есептегендеріңді шақырыңдар», деп. Олар аспандар мен жерде заттың ең кішкене бөлшегіңдей нәрсеге де не емес және олардың осы екеуіндегі аспандар мен жердегі ешбір нәрсеге үлесі жоқ. Әрі олардың ішінен Оған көмек беруші де жоқ

← Аят 19 📖 Саба Аят 21 →

СабаҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

20Аят

Аударма — Саба 20

Саба сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп, Ібілістің оларға қатысты болжамы шынға айналып, олардың бір топ…

Сүресі Аят 20/54 — Саба сүресі سبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Саба сүресі Тыңда, Саба сүресі Аударма, Саба сүресі mp3, Саба сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.