ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- صَدَّقَ عَلَیْهِمْ: اپنے گمان کو ان پر سچا ثابت کیا۔
- ظَنَّهُ: اپنا گمان، جو اس نے بنی آدم کے بارے میں کیا تھا۔
- فَاتَّبَعُوْهُ: پس وہ اس کے پیچھے ہو لیے۔
- فَرِیْقًا: ایک گروہ، ایک جماعت۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ہمیں شیطان کے اس مکروفریب سے آگاہ کر رہے ہیں جو اس نے بنی آدم کے ساتھ کھیلا۔ جب اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو پیدا کیا اور فرشتوں کو حکم دیا کہ انہیں سجدہ کریں تو ابلیس نے تکبر کیا اور اللہ کے حکم کی خلاف ورزی کی۔ اس پر اللہ نے اسے لعنت کی اور اس نے قسم کھائی کہ وہ بنی آدم کو گمراہ کر کے رہے گا۔ اس نے اپنے دل میں یہ گمان کیا کہ وہ انسانوں کو بہکا لے گا، اور یہ کہ اکثر لوگ اللہ کے شکر گزار نہیں ہوں گے۔
یہاں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ابلیس نے اپنے اس گمان کو سچا ثابت کر دکھایا۔ اس نے انسانوں کو وسوسے ڈالے، انہیں گناہوں کی دعوت دی، اور ان کے سامنے دنیا کی لذتوں کو مزین کر کے پیش کیا۔ نتیجتاً، اکثر لوگ اس کی پیروی کرتے چلے گئے اور اللہ کی اطاعت کے بجائے اس کی اطاعت کو ترجیح دی۔ یہ ابلیس کی کامیابی تھی کہ اس کا اندازہ درست نکلا، کیونکہ اس نے انسانوں کی کمزوریوں کو خوب پہچان لیا تھا۔
لیکن اس اندھیرے میں ایک روشن حقیقت بھی ہے! اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ "سوائے مومنین کی ایک جماعت کے"۔ یعنی کچھ لوگ ایسے بھی تھے جنہوں نے ابلیس کے بہکاوے کو رد کر دیا، اس کی پیروی سے انکار کیا، اور اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھامے رکھا۔ یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے ایمان کی حفاظت کی، اپنے دلوں کو شیطان کے حملوں سے بچایا، اور اللہ کی اطاعت پر قائم رہے۔
یہ آیت ہمارے لیے ایک سبق اور نصیحت ہے۔ ہمیں یہ سمجھنا چاہیے کہ شیطان ہمارا کھلا دشمن ہے اور وہ ہر وقت ہمیں گمراہ کرنے کی کوشش میں لگا رہتا ہے۔ لیکن اللہ نے ہمیں عقل، ایمان، اور قرآن جیسی ہدایت عطا کی ہے۔ اگر ہم اللہ کی یاد میں رہیں، اس کی کتاب پر عمل کریں، اور نیک لوگوں کی صحبت اختیار کریں تو ہم شیطان کے حملوں سے محفوظ رہ سکتے ہیں۔
یاد رکھیں! شیطان کا راستہ آسان اور خوشنما ہوتا ہے، لیکن اس کا انجام تباہی ہے۔ اللہ کا راستہ تھوڑا مشکل ہوتا ہے، لیکن اس کا انجام کامیابی اور سکون ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس آیت سے سبق لیں اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں، تاکہ ہم بھی اس مومن جماعت میں شامل ہو سکیں جن کا ذکر اللہ نے اپنی کتاب میں کیا ہے۔ اللہ ہمیں شیطان کے شر سے محفوظ رکھے اور ہمیں صراطِ مستقیم پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 18-22 — سبا
ترجمہ — سبا 20
سورہ سبا آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور شیطان نے ان کے بارے میں اپنا خیال سچ…سورہ آیت 20/54 — سبا سبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سبا سنیں, سبا ترجمہ, سبا mp3, سبا pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








