Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada Qaarkood:
- صَدَّقَ عَلَيْهِمْ ظَنَّهُ: Iblis wuxuu rumoobeeyay (xaqiijiyay) shakiga uu ka qabay dadka, taasoo ah inay raaci doonaan isaga oo aan raacin Hanuunka.
- فَاتَّبَعُوهُ: Dadku waxay raaceen Iblis oo ay ku daydeen isaga.
- فَرِيقًا: Koox yar oo ka mid ah dadka.
Tafsiirka Aayadda:
Dhab ahaan waxaa xaqiijiyay Iblis shakigii uu ka qabay Banuu Aadam, ka dib markuu ku dhaartay inuu ku dhumin doono dadka oo dhan, isagoo leh: "Waxaan ku dhumin doonaa dadka oo dhan, mana ka heli doonaan badankooda kuwo shukriya (Eebe)". Markaasuu rumoobeeyay shakigaas oo uu ku arkay dadka inay raaci doonaan isaga oo ka tagi doonaan Eebe. Dadka badankoodu waxay raaceen Iblis oo ay ka yeesheen adeecid, waxayna ka tageen amarka Eebe, marka laga reebo koox yar oo mu'miniin ah kuwaas oo Eebe ku sugay, oo ay ku adkaysteen cibaadadiisa oo ay ka fogaadeen raaca Iblis, sidaas darteed waxay khasaariyeen rajada Iblis oo ay ka gaabsiyeen yoolkiisa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Digniin iyo waano: Aayaddu waxay noo sheegaysaa in Iblis uu yahay cadowgeenna cad, oo uu ku dadaalayo inuu naga dhigo kuwa raaca isaga, sidaas darteed waa in aan ka digtoonaanno khiyaanadiisa oo aan ku adkaysanno cibaadada Eebe.
- Fadliga Iimaanka: Aayaddu waxay muujinaysaa in Iimaanku yahay ilaaliyaha ugu weyn ee dadka ka ilaaliya lumista iyo baas, maadaama mu'miniintu ay ka badbaadeen raaca Iblis iyagoo ku adkaystay Iimaankooda.
- Rajada iyo niyadda wanaagsan: Inkastoo Iblis uu ku dhaartay inuu dhumin doono dadka oo dhan, haddana Eebe wuxuu badbaadiyay koox mu'miniin ah, taasoo noo tusinaysa in Iimaanku uu yahay sababta ugu weyn ee lagu badbaado dhumidda, isla markaana aanay jirin wax ka adkaan Iimaanka.
- Cawaaqibka xun ee raaca shaydaanka: Aayaddu waxay noo caddaynaysaa in raaca Iblis uu yahay sababta ugu weyn ee ku dhaca dadka baas iyo halaag, sidaas darteed waa in aan ka fogaanno waddooyinka shaydaanka oo aan raacno waddada toosan ee Eebe.
📜 Aayad 18-22 — Suurah Saba
Tarjumaad — Saba 20
Suurah Saba Aayad 20 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhab ahaan waxaa ku rumoobey gaalada korkooda Ibliis Malihiisii, wayna…Suurah Aayad 20/54 — Suurah Saba سبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saba Maqal, Suurah Saba Tarjumaad, Suurah Saba mp3, Suurah Saba pdf. Aayad 18–22. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








