Surah Saba — Câu Kinh 20

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• ﴿صَدَّقَ﴾ (saddaqa): nghĩa là làm cho điều mình đã nghĩ trở thành đúng sự thật, biến phỏng đoán thành hiện thực.
• ﴿ظَنَّهُ﴾ (zannahu): điều mà Iblis đã phỏng đoán, đó là việc ông ta sẽ lôi kéo được con người đi lạc khỏi chính đạo.
• ﴿فَاتَّبَعُوهُ﴾ (fattaba'uhu): họ đã đi theo ông ta, vâng lời ông ta trong sự vô đức tin và lầm lạc.
• ﴿فَرِيقًا﴾ (fariqan): một nhóm, một đoàn thể.
• ﴿الْمُؤْمِنِينَ﴾ (al-mu'minin): những người có đức tin nơi Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng thông báo rằng Iblis (kẻ bị nguyền rủa) đã từng phỏng đoán rằng ông ta có thể dụ dỗ và làm lạc hướng con cháu Adam khỏi con đường chân chính, khiến họ rơi vào sự bất tuân đối với Thượng Đế của họ. Phỏng đoán đó của ông ta đã trở thành sự thật được kiểm chứng nơi phần lớn loài người: họ đã nghe theo ông ta, phủ nhận đức tin và đi vào con đường lầm lạc, ngoại trừ một nhóm người có đức tin chân thật nơi Allah. Nhóm người này đã không nghe theo Iblis, đã làm thất bại mong muốn của ông ta, và đã kiên định trên con đường vâng lời Allah, giữ vững đức tin và sự ngay chính của mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự thù địch kéo dài của Iblis đối với con người, và rằng hắn ta luôn tìm cách lôi kéo họ vào sự lầm lạc. Điều này nhắc nhở người có đức tin luôn cảnh giác, không để những lời dụ dỗ của hắn ảnh hưởng đến trái tim mình.
• Việc Iblis đã phỏng đoán đúng về phần lớn loài người không có nghĩa là con người bị ép buộc phải đi theo hắn. Trái lại, con người có quyền tự chọn con đường của mình, và chính họ phải chịu trách nhiệm về lựa chọn đó.
• Sự tồn tại của một nhóm người có đức tin kiên định là niềm an ủi và hy vọng lớn lao. Nó chứng minh rằng con đường chính đạo luôn rộng mở cho những ai thành tâm tìm kiếm, và rằng không phải ai cũng bị lôi cuốn theo cái ác.
• Câu Kinh khuyến khích mỗi người hãy noi gương nhóm người có đức tin trung kiên, hãy bám chặt lấy sự hướng dẫn của Allah, để trở thành những người làm thất bại âm mưu của Iblis, và để đạt được sự thành công trong cuộc sống này lẫn Đời Sau.
• Đây là lời động viên cho tất cả những ai đang cố gắng giữ vững đức tin giữa bao cám dỗ và thử thách: hãy biết rằng luôn có một con đường đúng đắn, và những ai kiên trì sẽ thuộc về nhóm người được Allah yêu thương và bảo vệ.