スーラ サバア — 節 42

語句の解説：

• 「ヤウム」（الْيَوْمَ）: 復活の日、審判の日を指す。
• 「ラーヤムリク」（لَا يَمْلِكُ）: 所有しない、力を持たない、支配できないという意味。
• 「ナフアン」（نَفْعًا）: 利益、益すること。
• 「ダッラー」（ضَرًّا）: 害、損害を与えること。
• 「ザラムー」（ظَلَمُوا）: 自分自身に対して不正を働いた者たち、すなわち不信仰や罪を犯した者たち。

解釈：

復活の日、審判の日においては、現世で神を差し置いて崇拝されていた者たち（天使や聖人、偶像など）は、自分を崇拝していた者たちに対して、いかなる利益も与えることはできず、またいかなる害を取り除くこともできない。全ての権能はアッラーだけに属し、彼らには何の力もないのである。そして、不信仰や罪によって自分自身に不正を働いた者たちに対して、アッラーはこう仰せられる。「あなたがたが現世で嘘であると否定していた地獄の懲罰を、今まさに味わえ。」つまり、彼らは現世で復活や懲罰を嘲笑し否定していたが、その結果として、今この瞬間にその現実を目の当たりにし、その苦しみを味わうことになるのである。

このアヤトから得られる教訓と恵み：

1. 現世でどれほど権力や影響力を持つ者でも、来世においてはアッラー以外に利益や害をもたらす力を持つ者は誰もいない。だからこそ、私たちはアッラーのみを信頼し、アッラーのみに祈るべきである。
2. 復活の日は確実に訪れる真実であり、その日には全ての者が自分の行いに対して報いを受ける。この信仰は、私たちが現世で正しい行いをし、罪を避けるための大きな動機となる。
3. 不信仰や罪への執着は、最終的に自分自身を苦しめるだけである。アッラーの慈悲と赦しは広大であるが、悔い改めずに罪を続ける者は、その結果を自ら招くことになる。
4. このアヤトは、私たちが現世の虚ろなものに惑わされず、永遠の来世のために備えることの重要性を教えている。現世の快楽や権力は一時的であり、本当の成功はアッラーの喜びを得ることにある。