Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- Mičšār: La décima parte de algo.
- Nakīr: Mi repudio, castigo y rechazo hacia quienes desmienten a Mis mensajeros.
Interpretación de la aleya:
Las naciones anteriores a los habitantes de La Meca —como ‘Ād, Zamūd, el pueblo de Lot y otros— también desmintieron a los mensajeros que les fueron enviados. Sin embargo, los incrédulos de Quraish no alcanzaron ni la décima parte del poder, la riqueza, la fortaleza física y la larga vida que les concedimos a aquellas naciones pasadas. A pesar de ello, aquellos pueblos anteriores, con toda su fuerza y abundancia, desafiaron y rechazaron a Mis mensajeros por pura terquedad y arrogancia. Entonces, ¿cómo fue Mi castigo y Mi repudio hacia ellos? Los destruí por completo, y nada de lo que poseían les sirvió de nada.
Esta aleya es una advertencia clara para los incrédulos de La Meca: si las naciones más poderosas y numerosas fueron aniquiladas por su rechazo a la verdad, con mayor razón ellos, que son inferiores en fuerza y recursos, deben temer el castigo divino si persisten en su negación.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La justicia divina es inevitable: Ningún poder, riqueza o número puede proteger a quien desmiente la verdad. La fuerza material no es garantía de salvación ante el castigo de Dios.
- La advertencia como misericordia: Dios menciona el destino de las naciones anteriores para que las generaciones posteriores reflexionen y no caigan en el mismo error. Esto demuestra la misericordia divina al advertir antes de castigar.
- La grandeza de la misión profética: Los mensajeros fueron enviados a todas las naciones, y el rechazo a ellos es rechazo a Dios mismo. Esto nos enseña a valorar y respetar a los profetas y a quienes transmiten su mensaje.
- La humildad ante el poder de Dios: Por más que el ser humano acumule bienes y fuerzas, es insignificante ante el poder del Creador. Esta reflexión nos lleva a la humildad y a la sumisión a Dios.
- La lección de la historia: Estudiar el destino de las naciones pasadas es una fuente de sabiduría. El creyente debe tomar ejemplo y apresurarse a obedecer a Dios antes de que sea demasiado tarde.
📜 Versículo 43-47 — Saba
Traducción — Saba 45
Sura Saba Versículo 45 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Los que hubo antes de ellos negaron la verdad y…Sura Versículo 45/54 — Saba سبأ (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Saba Escuchar, Saba Traducción, Saba mp3, Saba pdf. Versículo 43–47. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








