Sura Saba — Versetto 45

Spiegazione dei termini:

• "Mi'thar" (معشار): significa un decimo (1/10) di qualcosa.
• "Nakir" (نكير): significa la disapprovazione, la punizione e il castigo severo da parte di Allah.

Interpretazione della sacra ayah:

In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo consola il Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e lo rassicura riguardo alla smentita del suo popolo. I miscredenti di Mecca non sono stati i primi a negare i messaggeri di Allah, né saranno gli ultimi. Prima di loro, molte nazioni potenti come ʿĀd, Thamūd, il popolo di Lot e altri popoli antichi avevano già smentito i loro profeti.

La cosa straordinaria che questo versetto rivela è che i miscredenti di Mecca, nonostante la loro arroganza e il loro rifiuto della verità, non avevano raggiunto nemmeno un decimo della potenza, della ricchezza, della forza e della longevità che Allah aveva concesso alle nazioni precedenti. Eppure, quelle nazioni più potenti e più dotate di risorse, quando smentirono i messaggeri di Allah, furono distrutte da un castigo terribile.

Allah l'Altissimo chiede al Suo Profeta, e a tutti i credenti, di riflettere: come fu severa la Mia disapprovazione e la Mia punizione verso quei popoli che negarono i Miei messaggeri! Se quelle nazioni potenti non poterono sfuggire al castigo divino, come potrebbero farlo i miscredenti di Mecca che sono molto più deboli?

Questo versetto contiene un monito severo ma anche una grande lezione: la potenza materiale, la ricchezza e il numero non proteggono nessuno dal castigo di Allah quando si rifiuta la verità. La vera forza sta nella fede e nell'obbedienza ad Allah.

Caro lettore, rifletti su quanto sia grande la misericordia di Allah nell'averci inviato il Suo messaggio attraverso il Corano e la Sunnah. Non siamo come quelle nazioni che hanno rifiutato i loro profeti e sono state distrutte. Noi abbiamo l'opportunità di seguire la via della guida, di credere e di compiere buone azioni. Afferriamo questa occasione preziosa prima che sia troppo tardi, e chiediamo ad Allah di renderci tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga dal Suo castigo, per la Sua misericordia, Egli è il Più Misericordioso dei misericordiosi.