Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مِعْشَارَ - satu persepuluh (sepersepuluh)
- نَكِيرِ - kemurkaan dan azab-Ku (pengingkaran-Ku terhadap mereka)
Tafsir Ayat:
Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Sesungguhnya umat-umat terdahulu seperti kaum 'Ad, Thamud, kaum Nabi Lut, dan umat-umat yang lain telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Mereka menolak kebenaran dan enggan menerima seruan tauhid.
Namun yang lebih menakjubkan, orang-orang kafir Quraisy di Mekah ini tidak pernah mencapai walaupun satu persepuluh daripada kekuatan, kekayaan, kemewahan, dan kenikmatan yang telah Allah kurniakan kepada umat-umat terdahulu itu. Mereka jauh lebih lemah, lebih sedikit bilangannya, dan lebih terbatas kemampuannya. Tetapi anehnya, mereka tetap berdegil mendustakan para rasul, sama seperti umat-umat terdahulu yang lebih hebat daripada mereka.
Maka Allah menimpakan azab dan kemurkaan-Nya kepada umat-umat yang mendustakan itu. Mereka dibinasakan dengan pelbagai bentuk azab yang dahsyat. Maka perhatikanlah wahai Rasulullah dan wahai sekalian manusia - betapa dahsyatnya kemurkaan Allah terhadap mereka yang mendustakan para rasul-Nya. Ini adalah satu amaran dan pengajaran yang sangat besar bagi kita semua.
Pengajaran dan Peringatan:
Saudara-saudara yang dikasihi Allah, ayat ini mengingatkan kita bahawa kekuatan dan kekayaan bukanlah jaminan keselamatan. Umat-umat terdahulu memiliki kekuatan yang jauh lebih hebat daripada Quraisy, namun apabila mereka mendustakan rasul, Allah tetap membinasakan mereka. Maka betapa mudahnya Allah untuk membinasakan sesiapa sahaja yang ingkar, walaupun mereka lebih lemah dan lebih sedikit bilangannya.
Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah umat-umat terdahulu. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang mendustakan kebenaran. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa dan tidak ada yang dapat menghalang azab-Nya. Kita hendaklah bersyukur dengan segala nikmat yang diberikan dan sentiasa beriman serta mengikuti petunjuk para rasul, agar kita terselamat daripada kemurkaan Allah di dunia mahupun di akhirat. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya. Amin.
📜 Ayat 43-47 — Surah Saba
Terjemahan — Saba 45
Surah Saba Ayat 45 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ketahuilah bahawa) umat-umat yang terdahulu sebelum mereka telah juga…Surah Ayat 45/54 — Surah Saba سبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Saba Dengar, Surah Saba Terjemahan, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Ayat 43–47. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








