Surah Saba — Aya 45

Ma’anar Kalmomi:

• مِعْشَارَ: Ma’ana kashi goma (1/10) na wani abu.
• نَكِيرِ: Ma’ana musuntata da azabata da kuma hukunci mai tsanani.

Fassarar Aya:

Lalle ne al’ummomin da suka gabata kafin mutanenka (ya Muhammad) sun ƙaryata manzannin Allah, kamar su Adawa, Samudawa, mutanen Lutu, da sauransu. Kuma abin lura shi ne, mutanen Makka (Kuraishawa) ba su kai ko kashi goma na abin da Allah ya bai wa waɗannan al’ummomin da suka gabata ba, daga ƙarfi, dukiya, tsawon rai, da sauran ni’imomi masu yawa. Duk da haka, waɗannan al’ummomin da suka fi su ƙarfi da arziki da yawan jama’a, sun ƙaryata manzannin Allah da suka zo musu, ba don wani dalili ba face taurinkai da girman kai. Don haka Allah ya musanta su kuma ya azabtar da su da azaba mai tsanani. To, ka duba (ya kai manzo) yaya azabar Allah da musantarsa ta kasance a kansu? Domin kuwa Allah bai jinkirta musu ba, kuma bai bar su ba. Wannan gargadi ne ga mutanen Makka domin su koyi darasi daga halin waɗanda suka gabace su, kada su ci gaba da ƙaryatawa har azabar Allah ta same su kamar yadda ta sami waɗanda suka gabace su.

Fa’idodin Darasi:

1. Ƙarfi da dukiya da yawan jama’a ba su zama dalilin tsira daga azabar Allah ba; domin al’ummomin da suka fi mutanen Makka ƙarfi da arziki, duk da haka azabar Allah ta same su.
2. Ƙaryata manzanni babban laifi ne wanda ke jawo fushin Allah da azabarsa, ko da mai aikata shi yana da dukiya da ƙarfi.
3. A cikin wannan aya akwai ta’aziyya ga manzon Allah (SAW) da kuma muminai, domin su san cewa waɗanda suka ƙaryata su ba su ne farkon masu ƙaryatawa ba, kuma Allah zai yi musu kamar yadda ya yi wa waɗanda suka gabace su.
4. Gargadi ga al’ummomi daga cewa su yi taƙama da abin da Allah ya ba su na ni’imomi, domin wannan ba zai hana azabar Allah ba idan sun ƙaryata manzanninsa.
5. Nuna cewar Allah Mai ikon yi ne, kuma hukuncinsa ba ya jinkiri ga masu laifi, kuma bai yarda da ƙaryata manzanninsa ba.