ซูเราะฮฺ ซะบะอ์ — อายะฮฺ 45

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• มิอ์ชาร (مِعْشَارَ) หมายถึง หนึ่งในสิบส่วน หรือหนึ่งส่วนในสิบ
• นะกีร (نَكِيرِ) หมายถึง การปฏิเสธ การลงโทษ หรือการตอบโต้ที่รุนแรง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการปลอบโยนและให้กำลังใจแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมทั้งเตือนสติชาวกุเรชแห่งมักกะฮ์ที่ปฏิเสธการเรียกร้องของท่าน

อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า หมู่ชนก่อนหน้าพวกเขา อาทิ อาด ซะมูด และหมู่ชนของลูฏ ได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูลของพระองค์เช่นเดียวกัน และพวกเขามีความแข็งแกร่ง มีทรัพย์สมบัติมากมาย มีอายุยืนยาว และมีพลังอำนาจเหนือกว่า แต่พวกเขาก็ยังถูกทำลายล้างด้วยการลงโทษของพระองค์

ส่วนชาวมักกะฮ์นั้น พวกเขายังไปไม่ถึงแม้แต่หนึ่งในสิบของสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่ชนชาติเหล่านั้น ทั้งในด้านกำลัง ความมั่งคั่ง จำนวนประชากร และอายุขัยที่ยืนยาว หากชนชาติที่แข็งแกร่งกว่าเหล่านั้นยังไม่อาจรอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้ แล้วพวกเขาที่อ่อนแอกว่าจะรอดพ้นได้อย่างไร?

เมื่อพวกเขาปฏิเสธบรรดาร่อซูลของพระองค์อย่างดื้อรั้นและจงใจ อัลลอฮ์จึงทรงลงโทษพวกเขาอย่างสาสม ท่านนบีจงพิจารณาดูเถิดว่า การปฏิเสธและการลงโทษของพระองค์ต่อหมู่ชนก่อนหน้านั้นเป็นเช่นไร มันรุนแรงและทำลายล้างเพียงใด

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — พระองค์ทรงลงโทษผู้ปฏิเสธทุกยุคทุกสมัยอย่างเท่าเทียม ไม่มีการยกเว้นผู้ใด แม้แต่ผู้ที่มีพลังอำนาจมากมายก็ไม่อาจหลบหนีการลงโทษของพระองค์ได้
2. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์เหนือพลังทั้งมวล — ทรัพย์สมบัติ ความแข็งแกร่ง และจำนวนที่มากมาย ไม่ใช่เครื่องคุ้มกันจากการลงโทษของพระองค์ สิ่งเดียวที่จะคุ้มครองมนุษย์ได้คือการศรัทธาและการเชื่อฟังพระองค์
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อมนุษย์ — การที่พระองค์ทรงส่งบรรดาร่อซูลมาเตือนมนุษย์ก่อนที่จะลงโทษ เป็นหลักฐานแห่งความเมตตาของพระองค์ พระองค์ไม่ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากการตักเตือนก่อน
4. การปลอบใจผู้ศรัทธา — เมื่อผู้ศรัทธาเผชิญกับการปฏิเสธจากสังคมรอบข้าง พึงระลึกว่าเส้นทางแห่งความจริงนั้นเคยถูกปฏิเสธมาก่อนในทุกยุคสมัย แต่สุดท้ายความจริงย่อมชนะ และผู้ปฏิเสธย่อมได้รับผลแห่งการกระทำของตน
5. บทเรียนจากประวัติศาสตร์ — การศึกษาเรื่องราวของชนชาติก่อนหน้านี้ทำให้เราตระหนักว่า การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นเกิดขึ้นจริงและหลีกเลี่ยงไม่ได้ จึงควรเร่งกลับตัวและศรัทธาก่อนที่การลงโทษจะมาถึง