සූරා සබා — ආයාත් 45

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* මිඃෂාර් (معشار): යනු දහයෙන් කොටසකි (1/10) — එනම් දහයෙන් එක් කොටසකි.

* නකීර් (نَكِير): යනු මගේ ප්රතික්ෂේප කිරීම, මගේ දඬුවම සහ මගේ බලය පෙන්වීමයි.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වන්නේ, මෙම නබිතුමාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ ගෝත්රිකයන්ට පෙර සිටි ජනයා ද (ආද්, සමූද්, ලූත් ගේ ජනයා වැනි) තම තමන්ගේ ගෝත්රිකයන් වෙත එවන ලද පණිවිඩකරුවන් බොරු කළ බවයි. ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා මෙම මක්කාවාසීන්ට අනුශාසනා කරන්නේ, ඔවුන් පෙර සිටි ජනයාට අල්ලාහ් ලබා දුන් ශක්තිය, ධනය, දීර්ඝායුෂ සහ අනෙකුත් අසංඛ්යාත ආශීර්වාදවලින් දහයෙන් එක් කොටසක් පවා ලබා නොතිබූ බවයි. එසේ තිබියදීත්, ඔවුහු අල්ලාහ් ගේ පණිවිඩකරුවන් බොරු කළහ. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ට දඬුවම් කළේය. එබැවින් මෙම නබිතුමාණනි, ඔබ බලන්න — අල්ලාහ් ඔවුන්ව ප්රතික්ෂේප කර ඔවුන්ට දඬුවම් කළ ආකාරය කෙතරම් දරුණුද යන්න!

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. ඉතිහාසයෙන් පාඩම්: පෙර සිටි ජනයාගේ ඉරණම දෙස බැලීමෙන්, අල්ලාහ් ගේ පණිවිඩකරුවන්ට විරුද්ධ වීමේ ප්රතිඵලය කුමක්දැයි අපට වැටහේ. එය අපට මහත් අනතුරු ඇඟවීමකි.
2. අල්ලාහ් ගේ බලයේ ශ්රේෂ්ඨත්වය: මෙම වාක්යය අපට මතක් කර දෙන්නේ අල්ලාහ් ගේ දඬුවම ඉතා දරුණු බවයි. ඔහුගේ බලයෙන් කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැක.
3. ආශීර්වාද ගැන ආඩම්බර නොවීම: ධනය, ශක්තිය සහ අනෙකුත් ලෞකික සම්පත් අල්ලාහ් ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා නොකරයි. පෙර සිටි ජනයාට මේ සියල්ල තිබුණද, ඔවුන් විනාශ විය. එබැවින් අප මෙලොව සම්පත් ගැන අතිශයින් ආඩම්බර නොවී, අල්ලාහ් ගේ අවනතභාවයට පත්විය යුතුය.
4. කෘතඥතාවයේ වැදගත්කම: අල්ලාහ් අපට ලබා දී ඇති ආශීර්වාද ගැන සිතා බලා, ඒවාට කෘතඥ විය යුතුය. මක්නිසාද යත්, අකෘතඥතාවය සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම විනාශයට හේතු වන බැවිනි.
5. අනතුරු ඇඟවීම සහ ශුභාරංචිය: මෙම වාක්යය අවිශ්වාසින්ට අනතුරු ඇඟවීමක් වන අතර, අල්ලාහ් ගේ පණිවිඩය පිළිගෙන ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කරන අයට එය ශුභාරංචියකි. මක්නිසාද යත්, ඔවුන් අල්ලාහ් ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වන බැවිනි.