ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مِعْشَارَ: دسواں حصہ، عشر کا عشر (دسواں حصہ)۔
- نَكِيرِ: میرا انکار، میری سزا اور عذاب۔
تفسیر آیت:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے کفارِ مکہ کو ایک عبرتناک سبق دیا ہے۔ ارشاد ہوتا ہے کہ اے نبیﷺ! آپ کی قوم کے کافر صرف آپ ہی کی تکذیب نہیں کر رہے، بلکہ ان سے پہلے بھی بہت سی قومیں گزر چکی ہیں جنہوں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا۔ عاد، ثمود، قومِ لوط، قومِ ابراہیم اور دیگر امتیں سب نے اپنے رسولوں کو نہ مانا۔
پھر اللہ تعالیٰ ایک اہم حقیقت بیان فرماتے ہیں کہ اے کفارِ مکہ! تم لوگ ان پچھلی قوموں کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں ہو۔ انہیں اللہ نے قوت، طاقت، مال و دولت، لمبی عمریں اور دیگر بے شمار نعمتیں عطا فرمائی تھیں، لیکن تم تو ان کے دیے ہوئے کسی بھی نعمت کے دسویں حصے تک بھی نہیں پہنچے۔ پھر بھی ان قوموں نے اپنے رسولوں کی تکذیب کی تو اللہ نے انہیں کیسے پکڑا؟ ان پر کیسا عذاب نازل کیا؟ ان کی طاقت اور قوت ان کے کسی کام نہ آئی۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ذرا غور کرو کہ میرا انکار اور میری سزا کیسی تھی؟ جب میری نافرمانی کرنے والوں نے میرے رسولوں کو جھٹلایا تو میں نے انہیں ایسا تباہ کیا کہ ان کا نام و نشان تک مٹ گیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں تنبیہ فرماتے ہیں کہ دنیا کی طاقت، مال اور قوت کبھی بھی اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکتی۔ جو قومیں جتنی بھی طاقتور تھیں، جب انہوں نے حق کو جھٹلایا اور رسولوں کی مخالفت کی تو اللہ نے انہیں نیست و نابود کر دیا۔ آج بھی ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے نبیﷺ کی تعلیمات کو مان کر چلیں، کیونکہ اللہ کا وعدہ ہے کہ جو لوگ ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے، انہیں وہ کبھی ذلیل نہیں کرے گا۔ مگر جو لوگ حق سے منہ موڑیں گے، ان کا انجام بھی ان پچھلی قوموں جیسا ہی ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ان عبرتوں سے سبق حاصل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 43-47 — سبا
ترجمہ — سبا 45
سورہ سبا آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے تکذیب…سورہ آیت 45/54 — سبا سبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سبا سنیں, سبا ترجمہ, سبا mp3, سبا pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








