Surata Saba — Versículo 45

Significados das palavras:

• Mič'šār (مِعْشَار): significa um décimo (1/10) de algo.
• Nakīr (نَكِير): refere-se à repreensão severa, à punição e à mudança drástica (do estado de bem-estar para a destruição) que Deus aplica contra aqueles que O desobedecem.

Interpretação da passagem:

Esta passagem divina consola o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) e adverte os descrentes de Meca. Deus informa que as nações anteriores — como o povo de 'Ād, Thamūd, o povo de Lot e outros — também desmentiram os mensageiros que lhes foram enviados. Contudo, os descrentes de Meca não alcançaram nem um décimo do poder, riqueza, longevidade e força que Deus concedeu àquelas nações passadas. Apesar de toda essa força e recursos, essas nações insistiram na descrença e desmentiram os mensageiros por pura teimosia e arrogância. Então, Deus os destruiu completamente. A pergunta retórica no final — "E como foi a Minha repreensão?" — é um alerta severo: se Deus puniu nações mais poderosas e mais ricas, como poderiam os descrentes de Meca, que são inferiores em força e recursos, escapar da punição divina? A resposta é clara: ninguém pode escapar da justiça de Deus.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A soberania e o poder absoluto de Deus: Esta passagem nos ensina que nenhuma força, riqueza ou número de pessoas pode impedir a punição de Deus quando a descrença e a teimosia prevalecem. Isso fortalece a fé do crente na grandeza do Criador.
2. O perigo da arrogância e da teimosia: As nações anteriores tinham tudo o que poderia ser desejado em termos de poder e recursos, mas isso não os beneficiou em nada quando desmentiram a verdade. Isso nos adverte contra o orgulho e a recusa em aceitar a verdade.
3. A misericórdia de Deus em advertir antes de punir: Deus não destrói ninguém sem antes enviar mensageiros e dar avisos claros. Isso demonstra a justiça e a misericórdia divinas, pois ninguém é punido sem ter recebido a mensagem.
4. O conforto para os crentes: Esta passagem tranquiliza os muçulmanos de que a verdade prevalecerá, mesmo que os opressores pareçam fortes. A história é uma prova de que o fim pertence aos tementes a Deus.
5. O incentivo à reflexão sobre a história: Deus nos convida a olhar para o destino das nações passadas como uma lição. Quem reflete sobre esses exemplos históricos percebe que a mensagem dos profetas é verdadeira e que a obediência a Deus é o caminho da salvação.