翻译 — Tafsir
词汇释义:
- يُولِجُ:意为“使进入、使插入”。
- قِطْمِيرٍ:指枣核上包裹的那层极薄的白色薄膜,是微不足道之物。
经文注释:
真主以其无限的智慧与能力,使黑夜进入白昼,使白昼进入黑夜——即从黑夜的时间中抽出部分增添到白昼之中,白昼便延长;又从白昼的时间中抽出部分增添到黑夜之中,黑夜便延长。如此昼夜交替、长短变化,皆是真主的安排,彰显其完美的治理。
真主还降服了太阳与月亮,使它们各按其轨道运行,直至一个被规定的期限——那就是复生日。太阳的东升西落、月亮的圆缺变化,无不遵循真主设定的精确法则,分毫不差。
这一切的创造者与管理者——就是真主,你们的主宰!一切主权唯独属于他,他拥有至高无上的统治权。然而,你们却舍弃他而去崇拜那些偶像和虚假的神灵,那些被你们祈求的偶像,连枣核上的一层薄薄薄膜都掌控不了,更不用说赐福降祸、掌管生死福祸了。既然如此,你们为何还要崇拜它们呢?
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!请深思这宇宙间精妙的秩序:昼夜的更替、日月的运行,无一不在诉说着造物主的伟大与全能。真主以慈悯降服了日月星辰,使它们服务于人类的生活,让我们在光明中劳作,在黑暗中安息。这是何等宏大的恩典!
然而,人类却常常忘记造物主的恩惠,转而崇拜那些连一丝一毫都无法掌控的偶像。试问:一个连枣核薄膜都无法拥有的存在,怎能与掌管天地万物的真主相提并论?怎能赐予你们任何福祉?
让我们回归正道,虔诚地崇拜独一的真主,感谢他无尽的恩典,遵循他的教导,做一个感恩的仆人。真主的慈悯之门永远向悔过者敞开,他喜爱那些崇拜他、托靠他、敬畏他的仆人。愿我们都能成为真主所喜悦的人,获得今世与后世的幸福与成功!
📜 节 11-15 — 章 创造者章
翻译 — 创造者章 13
章 创造者章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他使黑夜侵入白昼,使白昼侵入黑夜;他制服日月,各自运行至一定期。这是真主--你们的主,国土只是他的,你们舍他而祈祷的,不能管理一丝毫。章 节 13/45 — 章 创造者章 فاطر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 创造者章 聆听, 章 创造者章 翻译, 章 创造者章 mp3, 章 创造者章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








