Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- «Йулидж» — вводит, внедряет одно в другое.
- «Саххара» — подчинил, сделал покорными.
- «Ли аджалин мусамман» — до определённого срока, известного лишь Аллаху.
- «Китмир» — тонкая плёночка, покрывающая косточку финика.
Толкование аята:
В этом великом аяте Всемогущий Аллах обращает внимание Своих рабов на Своё совершенное могущество и безграничную мудрость. Он — Тот, Кто вводит ночь в день, удлиняя день за счёт ночи, и вводит день в ночь, удлиняя ночь за счёт дня. Так происходит смена времён года, чередование дня и ночи — по Его мудрому предопределению. Это — живое доказательство того, что лишь Он один управляет этим мирозданием.
Аллах также подчинил солнце и луну: они движутся по Своей орбите до установленного Им срока — до наступления Судного дня, когда этот мир прекратит своё существование. Это движение — не случайность, а следствие совершенного управления Творца.
Затем Аллах обращается к людям: «Этот Тот, Кто совершает всё это — ваш Господь! Ему принадлежит вся власть и всё царство». Он — Единственный, Кто заслуживает поклонения и подчинения.
И в конце аята — упрёк тем, кто поклоняется идолам и ложным божествам: «Те, кого вы призываете и кому поклоняетесь помимо Аллаха, не владеют даже плёночкой с финиковой косточки!» Это — самое ничтожное и малое, что можно представить. Если они не владеют даже этим, то как же вы надеетесь на их помощь и заступничество?!
Духовный урок для верующего:
Этот аят пробуждает в сердце верующего чувство благоговения перед величием Творца. Когда мы смотрим на смену дня и ночи, на восход и закат солнца, на фазы луны — мы видим живые знамения Его могущества. Всё это создано для нашего блага, чтобы мы жили, трудились, отдыхали и познавали своего Господа.
Обратите внимание: если бы Аллах пожелал, день мог бы длиться вечно или ночь никогда не заканчивалась бы. Но Его мудрость устроила этот мир в совершенной гармонии. Так неужели после этого мы будем обращаться за помощью к камням и идолам, которые не могут принести ни пользы, ни вреда?
Дорогой брат, дорогая сестра! Познайте своего Господа через Его знамения. Он — Тот, Кто управляет всем сущим. Он — Тот, Кто дарует вам жизнь, пропитание, здоровье. Он — Тот, Кто слышит ваши молитвы и отвечает на них. Так обратитесь же к Нему с искренним сердцем, и Он примет ваше покаяние, простит ваши грехи и введёт вас в Свои райские сады. Ведь Он — Милостивый, Любящий Своих рабов.
📜 Аят 11-15 — Фатир
Перевод — Фатир 13
Сура Фатир Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он вводит в день (мрак темной) ночи И вводит в…Сура Аят 13/45 — Фатир فاطر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Фатир Слушать, Фатир Перевод, Фатир mp3, Фатир pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










