Surata Fatir — Versículo 13

Significados das palavras:

• "يُولِجُ": Faz entrar, insere.
• "قِطْمِيرٍ": A película fina e branca que envolve o caroço da tâmara.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado seja) faz entrar parte das horas da noite no dia, aumentando o dia na medida em que a noite diminui, e faz entrar parte das horas do dia na noite, aumentando a noite na medida em que o dia diminui. E sujeitou o sol e a lua, cada um correndo até um termo determinado e conhecido por Ele — que é o Dia do Juízo Final. Esse Deus que realiza tudo isso é o vosso Senhor; d'Ele é todo o domínio e toda a soberania. E aqueles que adorais em vez d'Ele — dos ídolos e falsas divindades — não possuem sequer o poder de dispor de uma película fina que cobre o caroço da tâmara, quanto mais possuir qualquer outra coisa. Então, como adorais essas divindades em vez de Allah, que é o Criador e o Soberano de tudo?!

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A grandeza do poder de Allah na alternância do dia e da noite, e na precisão do movimento do sol e da lua, o que prova a perfeição da Sua sabedoria e a vastidão do Seu conhecimento.
• A unicidade de Allah na soberania e no domínio absoluto, o que exige que a adoração seja dirigida somente a Ele, sem parceiros.
• A nulidade dos ídolos e falsas divindades, que não possuem nem o mínimo poder, o que torna a sua adoração um ato de pura ignorância e injustiça.
• O convite à reflexão sobre as maravilhas da criação, pois isso fortalece a fé e aproxima o servo do seu Senhor.
• A importância de reconhecer as bênçãos de Allah, pois Ele sujeitou o sol e a lua para benefício da humanidade, o que gera gratidão e obediência.