Сура Фатир — Аят 14

Значения слов, требующих пояснения:

• تَدْعُوهُمْ — обращаетесь с мольбой, взываете к ним.
• لَا يَسْمَعُوا — не слышат (потому что они безжизненные идолы).
• مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ — не ответили бы вам, не удовлетворили бы вашу просьбу.
• يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ — отвергнут ваш ширк (многобожие), то есть отрекутся от того, что вы поклонялись им наряду с Аллахом.
• خَبِيرٍ — Всеведущий, Знающий сокровенное.

Толкование аята:

О люди! Взываете ли вы к этим идолам и ложным божествам, которых вы избрали вместо Аллаха, — они не слышат ваших молитв, ибо это бездушные камни, лишённые слуха и жизни. Даже если предположить невозможное — что они могли бы услышать вас, — они всё равно не в силах ответить на вашу просьбу или принести вам пользу, так как они сотворены и беспомощны. А в День воскресения эти самые божества отрекутся от вас и заявят о своей непричастности к вашему поклонению им, и тогда вы увидите всю тщетность ваших надежд. И никто не сообщит тебе, о Посланник, истинную суть вещей и сокровенные тайны лучше, чем Аллах — Всеведущий, Знающий всё явное и скрытое.

Назидание и призыв:

Обратите же свои сердца к Тому, Кто слышит каждую мольбу, видит каждое движение души и отвечает на зов каждого просящего! Аллах — Живой, Вечный, Всемогущий, и Он никогда не оставляет Своих рабов без ответа. Не уподобляйтесь тем, кто взывает к безжизненным истуканам, которые не принесут им ни пользы, ни вреда ни в этом мире, ни в Судный день. Познайте сладость искреннего обращения к Аллаху, ибо Он — Близкий, Отвечающий на зов взывающего, когда тот взывает к Нему. Пусть этот аят станет для вас напоминанием о том, что истинное спасение — лишь в единобожии и искренней вере в Господа миров, Который один достоин поклонения и мольбы.