Fâtır · 13/45
Meal Okunuş — Fâtır
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ۝١٣
Yoolijul laila fin nahaari wa yoolijun nahaara fil laili wa sakhkharash shamsa wal qamara kulluny yajree li ajalim musammaa; zaalikumul lahuu Rabbukum lahul mulk; wallazeena tad`oona min doonihee maa yamlikoona min qitmeer
📖 Türkçe Anlam
Allah, geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar; belirli bir süre içinde hareket eden güneş ve ayı buyruk altına almıştır. İşte bu, Rabbiniz olan Allah'tır, hükümranlık O'nundur. O'nu bırakıp taptıklarınız, bir çekirdek kabuğuna bile sahip değillerdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • يُولِجُ: sokar, katar, içine geçirir.
  • سَخَّرَ: boyun eğdirdi, emrine verdi, hizmetine sundu.
  • أَجَلٍ مُسَمًّى: belirlenmiş bir süre, sonu olan bir vakit.
  • قِطْمِيرٍ: hurma çekirdeğinin üzerindeki ince beyaz zar.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kudretinin ve hikmetinin en büyük delillerinden birini şu şekilde beyan buyuruyor: Geceyi gündüzün içine sokar, gündüzü de gecenin içine sokar. Yani geceden eksilen saatler gündüze eklenir, gündüzden eksilen saatler de geceye eklenir. Böylece mevsimler değişir, günler uzar kısalır ve bu düzen hiç aksamadan devam eder. Bu, Allah'ın kâinattaki muhteşem nizamının bir parçasıdır.

Yine O, güneşi ve ayı sizin hizmetinize vermiştir. Bunların her biri, Allah'ın belirlediği bir süreye kadar akıp giderler. Ne bir an önce ne de bir an sonra; tam vaktinde, kusursuz bir düzen içinde hareket ederler. Güneş doğar, batar; ay doğar, batar, evrelerden geçer. Hepsi Allah'ın emriyle ve O'nun koyduğu kanunlara boyun eğmiş olarak hareket ederler. Bu düzen, kıyamete kadar böyle devam edecektir.

İşte tüm bunları yapan, bu muazzam kâinatı çekip çeviren Allah'tır. O sizin Rabbinizdir. Mülk, yani yönetim, hükümranlık ve her şeyin sahipliği yalnızca O'na aittir. O'ndan başka hiçbir varlığın, hiçbir gücün bu düzende en ufak bir payı yoktur.

Peki siz, ey müşrikler! Tüm bu nimetleri size veren, bu düzeni sizin için işleten Allah'ı bırakıp da O'nun dışında taptığınız o putlar kimdir? Onlar, bir hurma çekirdeğinin üzerindeki incecik zar kadar bile bir şeye sahip değillerdir. Ne size bir fayda verebilirler, ne bir zararı defedebilirler, ne de bu kâinatta en küçük bir tasarrufları vardır. Onlar, sizin ellerinizle yaptığınız veya uydurduğunuz, hiçbir gücü olmayan varlıklardır.

Ey insanlar! Şu bir gerçektir ki, size sayısız nimetler veren, geceyi gündüzü, güneşi ayı sizin için düzenleyen, sizi yoktan var eden ve yaşatan yalnızca Allah'tır. O'na şükretmek, O'na ibadet etmek, O'na yönelmek varken; hiçbir gücü olmayan, size hiçbir fayda sağlayamayan varlıklara yönelmek ne büyük bir nankörlük ve ne büyük bir kayıptır! Allah'ın size olan bu sonsuz rahmetini düşünün ve O'na gönülden teslim olun. O'nun dini olan İslam, sizi hem dünyada hem ahirette kurtuluşa ve mutluluğa götüren yegâne yoldur. Bu büyük nimetlere şükretmek, O'na ibadet etmekle mümkündür. Unutmayın ki, gerçek güç ve kudret yalnızca Allah'a aittir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 11-15 — Fâtır

11وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Allah sizi topraktan, sonra nutfeden yaratmış, sonra da sizi çiftler halinde varetmiştir. Dişinin gebe kalması ve doğurması, ancak O'nun bilgisiyledir. Ömrü uzun olanın çok yaşaması ve ömürlerin azalması şüphesiz Kitap'dadır. Doğrusu bu Allah'a kolaydır.
12وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
İki deniz bir değildir. Birinin suyu tatlı ve kolay içimlidir; diğeri tuzlu ve acıdır. Her birinden taze balık eti yersiniz; takındığınız süsler çıkarırsınız; Allah'ın lütfuyla rızık aramanız için gemilerin onu yararak gittiğini görürsün. Belki artık şükredersiniz.
13يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ
Allah, geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar; belirli bir süre içinde hareket eden güneş ve ayı buyruk altına almıştır. İşte bu, Rabbiniz olan Allah'tır, hükümranlık O'nundur. O'nu bırakıp taptıklarınız, bir çekirdek kabuğuna bile sahip değillerdir.
14إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
Onları çağırırsanız, çağrınızı işitmezler; işitmiş olsalar bile size cevap veremezler; ama kıyamet günü sizin ortak koşmanızı inkar ederler. Herşeyden haberdar olan Allah gibi, sana kimse haber vermez.
15۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Ey insanlar! Siz Allah'a muhtaçsınız, Allah ise müstağnidir, övülmeğe layık olandır.
FâtırKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
13Ayet

Meal — Fâtır 13

Sure Fâtır Ayet 13 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar; belirli bir süre…

Sure Ayet 13/45 — Fâtır فاطر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fâtır Dinle, Fâtır Meal, Fâtır mp3, Fâtır pdf. Ayet 11–15. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler