Sura Fatir — Versículo 13

Significados de las palabras:

• "يُولِجُ" (Yúliju): Hace entrar, introduce.
• "قِطْمِيرٍ" (Qitmir): Es la película delgada y blanca que envuelve el hueso del dátil (el cuesco).

Interpretación de la aleya:

Alabado sea Allah, el Único Creador y Sustentador. En esta aleya, Allah nos muestra una de Sus grandes señales cósmicas: Él introduce la noche en el día, es decir, hace que las horas de la noche disminuyan para que aumenten las del día, y de igual manera introduce el día en la noche, haciendo que las horas del día disminuyan para que aumenten las de la noche. Así, el día y la noche se suceden en un equilibrio perfecto y constante, y este cambio gradual es una prueba de la sabiduría y el poder del Creador.

Además, Allah ha sometido al sol y a la luna para beneficio de la humanidad; ambos recorren sus órbitas con precisión hasta un plazo determinado que solo Él conoce, que es el Día del Juicio Final. Este movimiento regular y perfecto no es fruto del azar, sino de la voluntad y el control absoluto de Allah.

Luego, Allah dice: "Ese es Allah, vuestro Señor; Suyo es el reino". Es decir, Aquel que realiza todas estas maravillas es vuestro Creador y Dueño, y solo a Él pertenece la soberanía absoluta sobre todo lo que existe. Sin embargo, los idólatras adoran a otros además de Él, y Allah les recuerda que esos ídolos y falsas divinidades no poseen ni siquiera el "qitmir", que es la película más insignificante que cubre el hueso del dátil. ¿Cómo pueden entonces merecer ser adorados, si no tienen poder ni dominio sobre nada, ni siquiera sobre lo más mínimo?

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. Reflexión sobre la creación: El cambio constante entre el día y la noche, y el movimiento ordenado del sol y la luna, nos invitan a meditar sobre la grandeza del Creador y a fortalecer nuestra fe en Él.
2. La unicidad de Allah: Esta aleya nos enseña que solo Allah merece ser adorado, porque solo Él tiene el poder absoluto y el dominio completo; cualquier otra cosa que se adore fuera de Él es débil e insignificante.
3. La gratitud: Al ver estas bendiciones cósmicas que Allah ha puesto a nuestro servicio, debemos agradecerle y reconocer Su favor, ya que todo este universo está diseñado para nuestro beneficio y sustento.
4. La esperanza en el Más Allá: La mención del "plazo determinado" nos recuerda que este mundo es temporal y que hay una vida futura donde cada uno recibirá su recompensa, lo que nos motiva a obrar con rectitud y a prepararnos para ese encuentro con nuestro Señor.