Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یُولِجُ: داخل میکند، فرو میبرد.
- قِطْمِیر: پوست نازک و سفیدی که بر هستهی خرما قرار دارد (نهایت درجهی حقارت و بیارزشی).
تفسیر آیه:
خداوند متعال شب را در روز داخل میکند و روز را در شب؛ یعنی از ساعات شب میکاهد و بر روز میافزاید و از ساعات روز میکاهد و بر شب میافزاید، و اینچنین طول شب و روز در فصول مختلف تغییر میکند. او خورشید و ماه را مسخّر و رام فرموده است که هر یک تا زمان معیّنی در مدار خود در حرکتاند و این نظام شگفتانگیز تا روز قیامت ادامه دارد. آن خدایی که این همه تدبیر و قدرت را به کار گرفته است، پروردگار شماست و فرمانروایی مطلق و همهی ملک از آنِ اوست. اما معبودانی که شما به جای او میخوانید و میپرستید، حتی مالک پوست نازک روی هستهی خرمایی نیستند و هیچ سهمی در آفرینش و تدبیر جهان ندارند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه ما را به تأمل در نظم دقیق و شگفتانگیز آفرینش دعوت میکند؛ نظمی که نشانهی علم و قدرت بینهایت خالق است و ایمان ما را به او تقویت میکند.
- تغییر شب و روز و حرکت خورشید و ماه، نعمتهای بزرگی هستند که زندگی بشر بر آنها استوار است؛ پس شایسته است که در برابر این همه نعمت، شکرگزار باشیم و تنها او را بپرستیم.
- معبودهای دروغین و بتها هیچ قدرتی ندارند و تکیه بر آنها نه تنها سودی به حال ما ندارد، بلکه ما را از توحید و رستگاری دور میکند؛ پس باید دل را از وابستگی به غیر خدا پاک کنیم و تنها به او پناه ببریم.
📜 آیه 11-15 — سوره فاطر
ترجمه — فاطر 13
سوره فاطر آیه 13 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : از شب مىكاهد و به روز مىافزايد و از روز…سوره آیه 13/45 — سوره فاطر فاطر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره فاطر گوش دهید, سوره فاطر ترجمه, سوره فاطر mp3, سوره فاطر pdf. آیه 11–15. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










