سوره فاطر آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪڏھن توکي ڪوڙو ڀائين ٿا ته کائن اڳين به…

فاطر · 25/45

ترجمو لکڻ — سوره فاطر

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa inyukazzibooka faqad kazzabal lazeena min qablihim jaaa`at hum Rusuluhum bilbaiyinaati wa biz Zuburi wa bil Kitaabil Muneer

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جيڪڏھن توکي ڪوڙو ڀائين ٿا ته کائن اڳين به بيشڪ ڪوڙو ڀانيو ھو، جن وٽ سندن پيغمبر چِٽن معجزن ۽ صحيفن سان ۽ پڌرن ڪتابن سان آيا ھوا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

يُكَذِّبُوكَ: توکي ڪوڙو ڪن ٿا، توکي رد ڪن ٿا.
الْبَيِّنَاتِ: واضح معجزات ۽ دليل، جيڪي نبوت جي سچائي تي دلالت ڪن ٿا.
الزُّبُرِ: ڪتابون ۽ صحيفا، جن ۾ حڪمت ۽ احڪام گڏيل هئا (جمع آهي "زَبُور" جي).
الْكِتَابِ الْمُنِيرِ: روشن ۽ واضح ڪتاب، جيڪو خير ۽ شر جو رستو بيان ڪري ٿو.

2) آيت جي تفسير:

اي پيغمبر! جيڪڏهن تنهنجي قوم جا ماڻهو توکي ڪوڙو ڪن ٿا ۽ تنهنجي دعوت کي رد ڪن ٿا، ته ان تي غم نه ڪر ۽ صبر ڪر. ڇو ته تون ئي پهريون رسول ناهين، جنهن کي سندس قوم ڪوڙو ڪيو هجي. تنهنجي کان اڳ به ڪيتريون ئي امتون هيون، جهڙوڪ عاد، ثمود ۽ قوم لوط، جن پنهنجي رسولن کي ڪوڙو ڪيو. انهن رسولن پنهنجي قومن وٽ الله جي طرفان اهڙا واضح معجزا ۽ دليل آندا، جيڪي سندن سچائي تي روشن نشانيون هيون. انهن کي صحيفا ۽ ڪتاب به ڏنا ويا، جن ۾ ڪيترائي احڪام ۽ حڪمتون گڏيل هيون، ۽ اهڙو روشن ڪتاب به آندائون، جيڪو حق ۽ باطل، خير ۽ شر جو رستو صاف صاف بيان ڪري ٿو، ۽ جيڪو به ان ۾ غور ۽ تدبر ڪري، تنهن لاءِ اهو هدايت جو ذريعو بڻجي ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

صبر ۽ تسلي: جڏهن دعوت جي راهه ۾ مخالفت ۽ تڪذيب جو منهن ڏسڻو پوي، ته ان تي صبر ڪرڻ گهرجي، ڇو ته اهو نئون نه آهي، اڳ به انبيا عليهم السلام کي اهڙين تڪليفن جو منهن ڏسڻو پيو.
الله جي سنت ۽ حڪمت: الله تعاليٰ جو اهو ئي طريقو رهيو آهي ته هو پنهنجي رسولن کي واضح دليلن، معجزن ۽ ڪتابن سان موڪليندو آهي، ته جيئن ماڻهن تي حجت قائم ٿئي.
قرآن جي روشن هدايت: قرآن مجيد ۽ اڳيان آسماني ڪتاب هدايت جا روشن ذريعا آهن، جيڪي انسان کي صحيح رستو ڏيکارين ٿا.
دعوت جي راهه ۾ استقامت: تڪذيب ۽ مخالفت کي دين جي دعوت کان روڪڻ جو سبب نه بڻائڻ گهرجي، بلڪه اهو يقين رکڻ گهرجي ته سچي راهه تي ثابت قدم رهڻ ئي ڪاميابي آهي.
اسلام جي عالمگيريت ۽ تسلسل: اسلام ڪو نئون دين ناهي، بلڪه اهو ساڳيو دين آهي، جيڪو اڳين انبيا عليهم السلام کان هلندو آيو آهي، ۽ اهو ئي سبب آهي جو ان جي سچائي ۽ حقانيت ۾ ڪو شڪ ناهي.

📜 آيت 23-27 — سوره فاطر

23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

تون ته رڳو ڊيڄاريندڙ آھين.

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

بيشڪ اسان توکي سچي دين سان خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليو، ۽ اھڙي ڪا ٽولي آھي ئي ڪانه جنھن ۾ ڪو ڊيڄاريندڙ نه گذريو آھي.

25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

وري ڪافرن کي پڪڙيم ۽ منھنجي سزا ڪيئن ھئي.

27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

نه ڏٺو اٿئي ڇا ته الله آسمانن کان پاڻي وسايو، پوءِ اُن سان ميوا پيدا ڪياسون جن جا رنگ قسمين قسمين آھن، ۽ جبلن مان ٽُڪر آھن ڪي اڇا ۽ ڪي ڳاڙھا انھن جا طرحين طرحين رنگ آھن ۽ ڪي نھايت ڪارا (به) آھن.

→ آيت 24 📖 فاطر آيت 26 ←

فاطرقرآن فهرست

45آيت

MeccanRevelation

25آيت

ترجمو — فاطر 25

سوره فاطر آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪڏھن توکي ڪوڙو ڀائين ٿا ته کائن اڳين به…

سوره آيت 25/45 — سوره فاطر فاطر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فاطر ٻڌو, سوره فاطر ترجمو, سوره فاطر mp3, سوره فاطر pdf. آيت 23–27. سنڌيءَ ۾: اردو.