Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لِيُوَفِّيَهُمْ — Аларга тулысынча бирсен өчен.
- أُجُورَهُمْ — Аларның әҗерләрен, ягъни савапларын.
- مِن فَضْلِهِ — Үзенең юмартлыгыннан, өстәмә рәвештә.
- غَفُورٌ — Гөнаһларны ярлыкаучы.
- شَكُورٌ — Яхшы гамәлләргә күп савап бирүче, шөкер итүче.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәхмәтенә ирешергә теләп, Коръән укып, аның белән гамәл кылучыларны, намазларын вакытында үтәүчеләрне һәм Аллаһы биргән мал-мөлкәттән фарыз һәм мөстәхәб садакаларны яшерен һәм ачыктан-ачык бирүчеләрне сыйфатлый. Алар бу гамәлләре белән бер генә сәүдәне көтәләр — ул һичвакыт югалмый торган сәүдә: Аллаһының разыйлыгы һәм аның күп савапларына ирешү. Аллаһы Тәгалә аларга әҗерләрен тулысынча, кимчелексез бирер һәм үзенең юмартлыгыннан өстәмә рәхмәтләр дә өстәр. Ул — гөнаһларын ярлыкаучы һәм яхшы гамәлләренә күп савап бирүче. Аның ярлыкавы гөнаһларны юа, ә шөкер итүе — аз гамәлгә дә күп әҗер бирә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә бәндәләренең изге гамәлләрен һичкайчан җуймый, киресенчә, аларны тулысынча саваплар белән бүләкли.
- Аллаһының юмартлыгы бик зур — Ул тиешле әҗердән тыш, үзенең рәхмәтеннән өстәмә нигъмәтләр дә бирә, аларны күз күрмәгән, колак ишетмәгән.
- Бәндәнең гөнаһлары күп булса да, Аллаһының ярлыкавы киң — тәүбә итеп, изге гамәлләр кылган кеше өметен өзмәсен.
- Аллаһы Тәгаләнең "Шәкүр" исеме безне шуңа өйрәтә: кеше дә Аллаһыга шөкер итәргә, аның нигъмәтләренә рәхмәтле булырга тиеш, чөнки Аллаһы үзе дә кешеләрнең яхшылыкларына иң күркәм рәвештә җавап бирә.
📜 Аять 28-32 — Фатир сүрәсе
Тәрҗемә — Фатир 30
Фатир сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар малларын бирерләр әҗерен Аллаһ тутырып бирсен өчен һәм Аллаһ…Сүрәсе Аять 30/45 — Фатир сүрәсе فاطر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Фатир сүрәсе Тыңла, Фатир сүрәсе Тәрҗемә, Фатир сүрәсе mp3, Фатир сүрәсе pdf. Аять 28–32. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








