کیونکہ خدا ان کو پورا پورا بدلہ دے گا اور اپنے فضل سے کچھ زیادہ بھی دے گا۔ وہ تو بخشنے والا (اور) قدردان ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
لِيُوَفِّيَهُمْ: تاکہ وہ انہیں پورا پورا دے۔
أُجُورَهُمْ: ان کے اعمال کا ثواب۔
مِن فَضْلِهِ: اپنے فضل و کرم سے اضافہ۔
غَفُورٌ: بہت زیادہ بخشنے والا۔
شَكُورٌ: بہت زیادہ قدر کرنے والا، نیکی کا بدلہ دینے والا۔
تفسیر:
یہ آیت ان مومنوں کے بارے میں ہے جو قرآن پڑھتے ہیں، اس پر عمل کرتے ہیں، نمازوں کو ان کے اوقات میں قائم رکھتے ہیں، اور جو کچھ اللہ نے انہیں دیا ہے اس میں سے فرض اور نفلی صدقات خفیہ اور اعلانیہ طور پر خرچ کرتے ہیں۔ ایسے لوگ اس تجارت کے طالب ہیں جو کبھی نقصان میں نہیں پڑتی — یعنی اپنے رب کی رضا اور اس کا بے حساب ثواب۔ اللہ تعالیٰ ان کے اعمال کا ثواب انہیں مکمل اور بلا کسی کمی کے عطا فرمائے گا، اور پھر اپنے فضل سے اس میں مزید اضافہ بھی کرے گا۔ یہ اضافہ اتنا عظیم ہوگا جس کا اندازہ کسی آنکھ نے نہیں دیکھا، کسی کان نے نہیں سنا، اور نہ کسی دل نے اس کا تصور کیا ہے۔ اللہ اپنے بندوں کی کوتاہیوں کو معاف فرمانے والا ہے، اور ان کی چھوٹی چھوٹی نیکیوں کی بھی قدر کرتا ہے اور انہیں بڑا اجر عطا فرماتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں، اللہ تعالیٰ ہم سے کیا چاہتا ہے؟ وہ چاہتا ہے کہ ہم قرآن پڑھیں، نماز قائم کریں، اور اپنے مال میں سے اس کی راہ میں خرچ کریں۔ بدلے میں وہ ہمیں کیا دینے کا وعدہ کرتا ہے؟ پورا پورا اجر، اور پھر اپنے فضل سے مزید اضافہ! یہ کوئی دنیاوی سودا نہیں جو ختم ہو جائے، بلکہ یہ تجارت ہے جو آخرت میں کھلے گی اور کبھی ختم نہیں ہوگی۔ اللہ نے اپنی دو خوبیاں بیان کیں: غفور — وہ ہماری غلطیوں کو ڈھانپ لیتا ہے، اور شکور — وہ ہماری چھوٹی نیکی کی بھی اتنی قدر کرتا ہے کہ اسے بڑا اجر دیتا ہے۔ کیا یہ محبت کرنے والا رب ہمارے قرب کا مستحق نہیں؟ آئیے ہم اس راہ پر چلیں، تھوڑی سی محنت کریں، اور اس عظیم فضل کے وارث بنیں۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
انسانوں اور جانوروں اور چارپایوں کے بھی کئی طرح کے رنگ ہیں۔ خدا سے تو اس کے بندوں میں سے وہی ڈرتے ہیں جو صاحب علم ہیں۔ بےشک خدا غالب (اور) بخشنے والا ہے
جو لوگ خدا کی کتاب پڑھتے اور نماز کی پابندی کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے پوشیدہ اور ظاہر خرچ کرتے ہیں وہ اس تجارت (کے فائدے) کے امیدوار ہیں جو کبھی تباہ نہیں ہوگی
اور یہ کتاب جو ہم نے تمہاری طرف بھیجی ہے برحق ہے۔ اور ان (کتابوں) کی تصدیق کرتی ہے جو اس سے پہلے کی ہیں۔ بےشک خدا اپنے بندوں سے خبردار (اور ان کو) دیکھنے والا ہے
پھر ہم نے ان لوگوں کو کتاب کا وارث ٹھیرایا جن کو اپنے بندوں میں سے برگزیدہ کیا۔ تو کچھ تو ان میں سے اپنے آپ پر ظلم کرتے ہیں۔ اور کچھ میانہ رو ہیں۔ اور کچھ خدا کے حکم سے نیکیوں میں آگے نکل جانے والے ہیں۔ یہی بڑا فضل ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔