Surah Fatir — Ayat 30

Makna Perkataan:

• لِيُوَفِّيَهُمْ — agar Allah menyempurnakan dan memberikan secara penuh.
• أُجُورَهُمْ — ganjaran dan pahala amalan mereka.
• مِن فَضْلِهِ — daripada kurniaan dan limpah rahmat-Nya yang luas.
• غَفُورٌ — Maha Pengampun terhadap dosa-dosa hamba-Nya.
• شَكُورٌ — Maha Mensyukuri (Membalas) kebaikan hamba-Nya dengan ganjaran yang berlipat ganda.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini merupakan sambungan daripada firman Allah yang menggambarkan keadaan hamba-hamba-Nya yang bertakwa, iaitu mereka yang membaca al-Quran, mendirikan solat dengan tekun dan ikhlas, serta membelanjakan harta di jalan Allah secara tersembunyi mahupun terang-terangan. Mereka melakukan semua ini bukan kerana mengharapkan pujian manusia, tetapi semata-mata mengharapkan keredaan Allah dan keuntungan akhirat yang tidak akan pernah rugi.

Allah memberitakan bahawa amalan-amalan murni mereka itu akan dibalas dengan sebaik-baik balasan. Allah akan menyempurnakan ganjaran mereka dengan penuh dan tidak akan mengurangkan sedikit pun pahala amalan kebaikan yang telah mereka lakukan. Bukan itu sahaja, bahkan Allah akan menambahkan lagi kurniaan-Nya di luar daripada apa yang mereka usahakan — iaitu nikmat dan pahala yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Inilah bukti kemurahan Allah yang tiada batasnya.

Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun — Dia mengampuni segala dosa dan kesilapan hamba-hamba-Nya yang beriman, dan Dia juga Maha Mensyukuri — Dia menghargai dan membalas setiap amal kebaikan walaupun sekecil zarah, dengan ganjaran yang berlipat kali ganda. Betapa indahnya sifat Allah ini! Dia menutup keaiban hamba-Nya dengan keampunan, dan pada masa yang sama Dia membuka pintu kurniaan-Nya dengan ganjaran yang melimpah ruah.

Marilah kita renungkan wahai saudaraku! Jika seorang hamba itu pemurah, maka Allah lebih pemurah lagi. Jika kita beramal sedikit, Allah membalas dengan banyak. Jika kita melakukan kebaikan yang terbatas, Allah membalas dengan kebaikan yang tidak terbatas. Maka janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, dan janganlah kita meremehkan amalan kebaikan walaupun kecil. Teruskanlah membaca al-Quran, dirikanlah solat, dan infakkanlah harta di jalan Allah — kerana sesungguhnya Allah tidak akan mensia-siakan amalan orang-orang yang berbuat baik. Setiap titik peluh dan setiap pengorbanan yang kita lakukan kerana Allah, pasti akan mendapat balasan yang sempurna di sisi-Nya.