Sure Fatir — Vers 30

Forklaring av enkeltord:

• لِيُوَفِّيَهُمْ – for at Han fullt ut skal gi dem.
• أُجُورَهُمْ – deres belønning for deres gjerninger.
• مِّن فَضْلِهِ – av Hans overflod og ekstra godhet.
• غَفُورٌ – Den som tilgir synder.
• شَكُورٌ – Den som anerkjenner og belønner det gode, selv om det er lite.

Tolkning av verset:

Formålet med deres handlinger – resitasjon av Koranen, opprettholdelse av bønnen og utgifter i Guds vei, både i hemmelighet og åpent – er at Gud skal gi dem deres fulle belønning uten noen mangel, og deretter legge til mer av Sin sjenerøse overflod som ingen øyne har sett eller ører har hørt. Dette er en handel som aldri vil tape, for de søker Guds velbehag og Hans rike belønning. Gud er Den som tilgir deres synder og skjuler deres feil, og Han er Den som anerkjenner deres gode gjerninger og belønner dem rikelig, selv for de minste handlinger av godhet.

Lærdommer og innsikter fra verset:

• Dette verset oppmuntrer troende til å fortsette med gode gjerninger, fordi belønningen hos Gud er fullstendig og aldri går tapt.
• Guds nåde er uendelig – Han gir ikke bare det de fortjener, men legger til av Sin overflod, noe som viser Hans sjenerøsitet.
• Kombinasjonen av "Gafur" (Den tilgivende) og "Sjakur" (Den anerkjennende) gir håp: selv om vi har feil, tilgir Han oss, og selv våre små gode handlinger blir satt stor pris på.
• Verset lærer oss at sann suksess ligger i å søke Guds tilfredshet, ikke bare i materielle gevinster – en handel som aldri vil mislykkes.