Фатир сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал бизди Өзүнүн пазилети менен түбөлүк (жыргал) орундарга түшүрдү. Анда…

Фатир · 35/45

Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү

الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Allazeee ahallanaa daaral muqaamati min fadlihee laa yamassunaa feehaa nasabunw wa laa yamassunaa feehaa lughoob

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал бизди Өзүнүн пазилети менен түбөлүк (жыргал) орундарга түшүрдү. Анда бизге машакат-кыйынчылык да жетпейт, чарчоо да кыйнабайт»- дешет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

أَحَلَّنَا: бизди түшүрдү, жайгаштырды.
دَارَ الْمُقَامَةِ: туруктуу жай, эч жерге көчпөй турган мекен.
مِن فَضْلِهِ: Анын жакшылыгы, берекеси менен.
نَصَبٌ: чарчоо, кыйналуу.
لُغُوبٌ: алсыздык, кажып-чарчоо, оордук.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта бейиш ээлеринин тилинен айтылып жатат. Алар: «Бизди эч качан таштап кетпей турган туруктуу жайга — бейишке — Өзүнүн жакшылыгы жана берекеси менен жайгаштырган Аллахка мактоо болсун. Бул жерде бизге эч кандай чарчоо да, алсыздык да тийбейт», — деп айтышат. Бул жайга жетүү биздин күч-кубатыбыз менен эмес, тескерисинче, Аллахтын чексиз жакшылыгы жана ырайымы менен болду. Бейиште эч кандай кыйынчылык, оору, талыкпай эмгектенүү жок; бардыгы тынчтык, ырахат жана түбөлүк бакыттан турат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине Өз жакшылыгы менен түбөлүк бакыт жайын — бейишти убада кылган. Бул Анын чексиз ырайымынын далили.
Бейиш — эч качан бүтпөй турган, эч кандай кыйынчылык, чарчоо жок, түбөлүк ырахат мекени.
Бул дүйнөдөгү чарчоо, кыйынчылык жана оору-сыркоолор өткүнчөк; чыдамдуу болуп, Аллахтын убадасына ишенүү аркылуу бейишке жетүүгө умтулуу керек.
Бейишке жетүү адамдын өз күчү менен эмес, Аллахтын жакшылыгы жана ырайымы менен болот. Ошондуктан дайыма Аллахка шүгүр кылып, Анын ырайымын үмүт кылуу зарыл.
Бул аят бизди бейишке жетүүгө шыктандырып, Аллахтын сыйлыктарына болгон үмүтүбүздү күчөтөт жана Ислам дининдеги түбөлүк бакыт түшүнүгүн ачык көрсөтөт.

📜 Аят 33-37 — Фатир сүрөсү

33جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

Алар, өздөрү кире турган "Адн" бейиштерде алтын билериктерди, асыл таштарды тагынып жүрүшөт. Ал жерде алардын кийимдери жибектен

34وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

Жана алар (Бейиште эс алып жүрүп): «Бизден кайгы-капаны арылткан Аллаһка мактоолор болсун! Чынында, Биздин Раббибиз Кечиримдүү (жана) Шүгүр кылуучу

35الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

36وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

Ал эми, каапыр адамдар үчүн тозок оту(нда күйүү) бар. Аларга өлүм да берилбейт, өлүп (кутулуп) калгыдай. Алардан тозок азабы жеңилдетилбейт. Биз ар бир каапырга мына ушундай жаза беребиз

37وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

Алар анда өкүрүп-кыйкырып: «О, Раббибиз! Бизди (бул азабыңан) чыгара көр! Эми, мурда жасабаган (сооп) амалдарды жасайбыз!» дешет. (Анан аларга мындай добуш угулат:) «Биз силерге эскерген адам эсине келгидей өмүр бербедик беле?! Жана силерге эскертүүчү-пайгамбар келди эле го! Эми, (азапты) тарта бергиле! Заалым (каапыр) адамдарга жардамчы жок!»

← Аят 34 📖 Фатир Аят 36 →

ФатирКуран тизмеси

45Аят

MeccanRevelation

35Аят

Котормо — Фатир 35

Фатир сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал бизди Өзүнүн пазилети менен түбөлүк (жыргал) орундарга түшүрдү. Анда…

Сүрөсү Аят 35/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.