Sura Fatir — Vers 35

Ordforklaring:

• "Dār al-Muqāmah": Opholdsstedet, dvs. Paradiset, hvor man bliver for evigt uden at skulle flytte videre.
• "Nasab": Træthed eller udmattelse, som rammer kroppen efter anstrengelse.
• "Lughūb": Udmattelse og afkræftelse, som er en følge af træthed og slid – altså en dybere og mere alvorlig form for udmattelse.

Tolkning af verset:

Efter at de troende er blevet belønnet med Paradiset, udbryder de i taknemmelighed og lovprisning af Allah. De siger: "Alhamdulillah – al lovprisning tilhører Allah – som af Sin nåde og barmhjertighed har ladet os bosætte os i opholdsstedet, hvor vi skal blive for evigt." Dette opholdssted er ikke noget, de har opnået gennem egen styrke eller fortjeneste, men udelukkende en gave fra Allahs side. I dette paradisiske hjem vil de hverken blive ramt af træthed, slid eller nogen form for udmattelse – hverken i kroppen eller i sindet. Al besvær, smerte og anstrengelse, som de oplevede i det jordiske liv, er fuldstændig fjernet, og de vil nyde evig fred, glæde og hvile uden nogen form for mangel eller ubehag.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Paradiset er en ren gave fra Allah – ingen kan opnå det alene gennem egne handlinger, men det er Allahs nåde, der fører de troende dertil. Dette lærer os ydmyghed og taknemmelighed over for Allah.
2. Belønningen i Paradiset er fuldkommen – ikke alene er der glæde og skønhed, men også fuldstændig frihed fra al form for træthed og besvær. Dette giver håb og trøst til de troende i deres daglige slid og strabadser.
3. Verset opmuntrer til tålmodighed i dette liv, fordi al anstrengelse og træthed, som man oplever her, vil blive kompenseret med evig hvile og fred i det hinsides.
4. Det minder os om at vende tilbage til Allah i bøn og lovprisning, ligesom de troende i Paradiset gør, og at vi allerede nu bør øve os i at takke Ham for Hans utallige velsignelser.