Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Dār al-Muqāmah : la demeure de la résidence éternelle, c’est-à-dire le Paradis où l’on demeure pour toujours, sans jamais en sortir.
- Naṣab : la fatigue, la peine et la lassitude qui touchent le corps.
- Lughūb : l’épuisement et l’épuisement total, une fatigue plus intense qui résulte de l’effort prolongé.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah – exalté soit-Il – rapporte ici les paroles des croyants qui entrent au Paradis : ils louent Allah qui les a fait descendre dans la demeure de la résidence éternelle, par Sa grâce et Sa faveur, et non par leur propre mérite ou leur force. Dans cette demeure, ils ne sont touchés par aucune fatigue, aucune peine, ni aucun épuisement. Leur corps jouit d’un repos parfait et d’un bien-être absolu, sans aucune lassitude ni souffrance, car Allah leur a accordé une vie de délices éternelles, exempte de toute difficulté. Cette parole exprime leur gratitude et leur reconnaissance envers leur Seigneur pour ce don immense.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- Le Paradis est une demeure de résidence éternelle, où les croyants demeurent pour toujours, sans crainte de départ ou de fin.
- L’entrée au Paradis est une pure faveur d’Allah, non une récompense méritée par les œuvres seules ; c’est Sa grâce qui prédomine.
- La vie du Paradis est exempte de toute fatigue, de toute peine et de tout épuisement, contrairement à la vie d’ici-bas marquée par l’effort et la lassitude.
- Cette description invite le croyant à désirer ardemment cette demeure et à œuvrer pour l’obtenir, en persévérant dans l’obéissance à Allah et en s’éloignant de ce qui Lui déplaît.
- La gratitude envers Allah pour Ses bienfaits est une caractéristique des habitants du Paradis, et elle doit être une qualité du croyant dans sa vie présente.
📜 Verset 33-37 — Sourate Fatir
Traduction — Fatir 35
Sourate Fatir Verset 35 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est Lui qui nous a installés, par Sa grâce, dans…Sourate Verset 35/45 — Sourate Fatir فاطر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Fatir Écouter, Sourate Fatir Traduction, Sourate Fatir mp3, Sourate Fatir pdf. Verset 33–37. Sens en Français: English.
Sourate Fatir
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









