سوڕەتی فاتر ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و خوایه‌ی که جێنشینی کردین له ماڵی هه‌میشه‌یدا به به‌خشش…

فاتر · 35/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فاتر

الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Allazeee ahallanaa daaral muqaamati min fadlihee laa yamassunaa feehaa nasabunw wa laa yamassunaa feehaa lughoob

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و خوایه‌ی که جێنشینی کردین له ماڵی هه‌میشه‌یدا به به‌خشش و ڕێزی تایبه‌تی خۆی ئیتر هیچ نه‌خۆشی و ناخۆشیه‌ك توخنمان ناکه‌وێت، هیچ ئازارو ئێشێکی ده‌روونی توشمان نابێت و هیچ بێزاری و ماندوو بوونێکیش ڕومان تێناکات.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

أَحَلَّنَا: ئێمەی هێنایە ناو و جێگیرمان کرد.
دَارَ الْمُقَامَةِ: ماڵی مانەوەی هەمیشەیی و بەردەوام (بەهەشت).
نَصَبٌ: ماندووبوون و ڕەنجە.
لُغُوبٌ: شکست و بێتاقەتی و ماندووبوونێکی زۆر کە دوای ڕەنجە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە قسەی ئیمانداران لە بەهەشتدا کاتێک دەچنە ناوەوە و نیعمەتەکانی خوا دەبینن. ئەوان ستایشی خوای گەورە دەکەن و دەڵێن: ئەو خوایەی کە بە فضل و ڕەحمەتی خۆی، نەک بە هێز و توانای خۆمان، ئێمەی هێنایە ناو ماڵی مانەوەی هەمیشەیی و جێگیرکردین لە بەهەشتدا، کە هیچ کۆچ و گواستنەوەیەک لە دوای نییە. لەوێ هیچ ماندووبوون و ڕەنجێک دەست ناداتین، و هیچ شکست و بێتاقەتی و ماندووبوونێکی زۆر بەرامان ناکەوێت. چونکە بەهەشت شوێنی ئاسوودەیی و خۆشی و کامەرانییە و هیچ جۆرە ڕەنج و ئازارێکی تێدا نییە.

ئەی ئیماندارە خۆشەویستە! سەرنج بدە چەندە خوا بەخشندە و میهرەبانە؛ ئەو بەهەشتێکی بۆ ئێمە ئامادە کردووە کە تێیدا هیچ ڕەنج و ماندووبوونێک نییە، بەڵام لە ژیانی دنیادا بە هەر ڕەنج و ئازارێک بگەین، ئەوە بەهای نیعمەتەکانی بەهەشت زیاتر دەکات. کەواتە با هەوڵ بدەین بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین، بزانین کە هەر چەندە لەم دنیایەدا ڕەنج بکێشین، بەڵام ئەو ڕەنجە کاتییە و لە بەرامبەردا کامەرانی و ئاسوودەیی هەمیشەیی و بێکۆتامان بۆ ئامادە کراوە. دڵنیابن کە خوای گەورە بەڵێنی خۆی بە ئیمانداران دەکات و فەزڵ و بەخششی بێسنوورە.

📜 ئایه‌ت 33-37 — سوڕەتی فاتر

33جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه (له پاداشتی ئه‌و هه‌وڵ و کۆششانه‌یاندا) ده‌چنه باخه‌کانی به‌هه‌شتی- عدن-ه‌وه‌، له‌وێ ده‌ستبه‌ندی ئاڵتون و مرواری ده‌کرێته ده‌ستیان، پۆشاکیشیان له‌و به‌هه‌شته‌دا ئاوریشمه.

34وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

ئینجا هه‌مووان له خۆشیدا ده‌ڵێن: سوپاس و ستایش بۆ ئه‌و خوایه‌ی که هه‌رچی غه‌م و په‌ژاره‌یه له دڵ و ده‌روونی ده‌رکردین، به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارمان زۆر لێ خۆشبوو سوپاسگوزاره‌.

35الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

36وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

له‌و لاشه‌وه ئه‌وانه‌ی که کافرو بێ باوه‌ڕ بوون، دۆزه‌خ بۆیان ئاماده‌یه‌، بڕیاری له‌ناو چوونیان نادرێت، تا بمرن و ڕزگاریان ببێت!! ته‌نانه‌ت به‌شێك له سزاکه‌ش له‌سه‌ریان که‌م ناکرێته‌وه‌، ئا به‌و شێوه‌یه هه‌موو کافرو بێ باوه‌ڕه سه‌رسه‌خته‌کان سزا ده‌درێن و تۆڵه‌یان لێ ده‌ستێنین.

37وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

ئه‌وانه گریه‌و زاری و هاوارو قیژه‌و ناڵه‌یان له‌ناو دۆزه‌خدا لێ به‌رز ده‌بێته‌وه‌و به‌که‌ساسیه‌وه ده‌ڵێن په‌روه‌ردگارا: ده‌رمان بهێنه‌و ڕزگارمان بکه له‌م حاڵه‌، مه‌رج بێت کارو کرده‌وه‌ی چاك ئه‌نجام بده‌ین، نه‌ك ئه‌وه‌ی که جاران ده‌مانکرد، له وه‌ڵامیاندا خوا ده‌فه‌رموێت: ئایا ئه‌وه‌نده ته‌مه‌نمان پێ نه‌به‌خشین؟ ئه‌وه‌ی بیه‌وێت بیرێك بکاته‌وه تیایدا بیربکاته‌وه؟! بێدارکه‌ره‌وه‌شتان بۆ هات، (دیاره هه‌موویان خه‌جاڵه‌ت و سه‌رشۆڕده‌بن و قسه‌یان نامێنێت)، بۆیه پێیان ده‌وترێت: که‌واته ده بچێژن سزای دۆزه‌خ، چونکه سته‌مکاران هیچ پشتیوانێکیان نیه‌.

→ ئایه‌ت 34 📖 فاتر ئایه‌ت 36 ←

فاترپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

35ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فاتر 35

سوڕەتی فاتر ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و خوایه‌ی که جێنشینی کردین له ماڵی هه‌میشه‌یدا به به‌خشش…

سوڕەتی ئایه‌ت 35/45 — سوڕەتی فاتر فاطر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فاتر گوێت لێبگرە, سوڕەتی فاتر وه‌رگێڕان, سوڕەتی فاتر mp3, سوڕەتی فاتر pdf. ئایه‌ت 33–37. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3