Фатир сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол бізді Өз кеңшілігімен мәңгілік тұрақты орынға жайластырды, ол жерде…

Фатир · 35/45

Аударма Транслитерация — Фатир сүресі

الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Allazeee ahallanaa daaral muqaamati min fadlihee laa yamassunaa feehaa nasabunw wa laa yamassunaa feehaa lughoob

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол бізді Өз кеңшілігімен мәңгілік тұрақты орынға жайластырды, ол жерде бізге шаршау әрі ол жерде бізге қажу да болмайды», дейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَحَلَّنَا — бізді қоныстандырды, түсірді.
دَارَ الْمُقَامَةِ — мәңгі тұрақтайтын мекен, яғни Жәннат; онда қоныс аудару жоқ.
مِن فَضْلِهِ — Өзінің кеңшілігімен, рақымымен; біздің күш-қуатымызбен емес.
نَصَبٌ — шаршау, қиындық, бейнет.
لُغُوبٌ — қатты қалжырау, әлсіздік; бұл шаршаудың одан әрі асқынған түрі.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Жәннатқа кірген мүміндердің Аллаға деген мадақ-мақтауын баяндайды. Олар: «Бізді Өзінің кеңшілігімен мәңгілік тұрақтайтын мекенге — Жәннатқа қоныстандырған Аллаға мадақ болсын!» — дейді. Бұл мекенге олар өздерінің күш-қуатымен немесе амалдарының арқасында ғана емес, ең алдымен Алланың рақымымен және кеңшілігімен кірді. Жәннатта оларға ешқандай шаршау да, қалжырау да жанаспайды. Онда бейнет те, әлсіздік те, қиындық та жоқ. Бұл — Алланың сүйікті құлдарына берген ұлы сыйы, мәңгілік бақыт пен тыныштық мекені.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Жәннат — Алланың кеңшілігімен берілетін сый; оған жету үшін Алланың рақымына сүйену керек.
Жәннатта шаршау, қалжырау, қиындық жоқ; ол — мәңгілік тыныштық пен бақыт мекені.
Бұл аят мүміндердің жүрегіне үміт пен қуаныш ұялатады, оларды Жәннатқа ұмтылуға шақырады.
Аллаға мадақ айту — Жәннаттағы мүміндердің басты ісі; біз де дүниеде Аллаға шүкіршілік етуге тиіспіз.
Алланың кеңшілігі мен рақымы — мүміннің ең үлкен үміті; сондықтан біз Алладан Жәннатты сұрап, Оған шүкір етуіміз керек.

📜 Аят 33-37 — Фатир сүресі

33جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

Олар ’Адн жәннаттарына кіреді, онда алтын білезіктер және інжулермен безенеді. Әрі ондағы киімдері жібектен болады

34وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ

Әрі олар: «Бізден қайғыны кетірген Аллаһқа мақтау болсын! Ақиқатында Раббымыз аса Кешірімді, қайтарым сыйын беруші

35الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

36وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

Ал, сондай күпірлік етушілер Раббысымен кездесуге сенбегендер ° үшін Жаһаннам оты бар. Оларға онда өлім шешімі шығарылмайды да әрі олардан оның азабы жеңілдетілмейді. Біз әрбір күпірлік етушінің имансыздықтақасарысқандардың қайтарым жазасын осылай береміз

37وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

Әрі олар онда: «Раббымыз! Бізді шығар, бұрынғы істегендерімізден басқа, ізгі амал істейік»,-деп зар қағады. Сонда Оларға : «Біз сендерге, еске алушы адам еске алатындай ұзақ өмір бермедік пе? Әрі сендерге ескертуші де келген еді. Енді азапты татыңдар, әділетсіздерге ешбір көмек беруші жоқ», делінеді

← Аят 34 📖 Фатир Аят 36 →

ФатирҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

35Аят

Аударма — Фатир 35

Фатир сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол бізді Өз кеңшілігімен мәңгілік тұрақты орынға жайластырды, ол жерде…

Сүресі Аят 35/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 33–37. Қазақ тілінде: Русский.