Fâtır · 35/45
Meal Okunuş — Fâtır
الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ ۝٣٥
Allazeee ahallanaa daaral muqaamati min fadlihee laa yamassunaa feehaa nasabunw wa laa yamassunaa feehaa lughoob
📖 Türkçe Anlam
"Bizi lütfuyla, temelli kalınacak cennete O yerleştirdi. Orada bize ne bir yorgunluk gelecek ve ne de usanç gelecektir."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Dâru'l-mukâme: Kalıcılık yurdu, ebedî ikamet yeri olan cennet.
  • Naseb: Yorgunluk, zahmet, meşakkat.
  • Lugûb: Bitkinlik, hâlsizlik, tükenmişlik; yorgunluğun ileri derecesi.

Tefsir:

Bu âyet, cennet ehlinin Allah'a hamd ü senâda bulunurken söyledikleri sözlerin devamıdır. Onlar, Rablerinin kendilerini hangi nimete kavuşturduğunu ifade ederken şöyle derler: "O Rabbimiz ki, lütfu ve keremiyle bizi, içinde ebedî kalacağımız, asla ayrılmayacağımız bu yurda yerleştirdi. Bu, bizim gücümüzle, amelimizle değil, yalnızca O'nun fazlı ve rahmetiyle oldu."

Cennet ehli burada iki büyük müjdeyi birden dile getirir: Birincisi, orada hiçbir yorgunluk (naseb) onlara dokunmayacaktır. Ne bedensel bir zahmet, ne dünyada çektikleri sıkıntıların bir izi kalacaktır. İkincisi ise, hiçbir bitkinlik ve hâlsizlik (lugûb) onları bulmayacaktır. Yani yorgunluktan sonra gelen o tükenmişlik, o güçsüzlük hâli de cennette olmayacaktır. Çünkü cennet, yorgunluğun ve aczin olmadığı, sonsuz bir dinlenme ve huzur diyarıdır.

Bu müjde, müminler için ne büyük bir tesellidir! Dünya hayatı, yorulmakla, terlemekle, gözyaşıyla, emekle doludur. Ama işte o gün, Allah'ın fazlıyla cennete giren kullar, tüm bu yorgunlukların unutulacağı, yerini sonsuz bir rahata bırakacağı bir mekâna kavuşurlar. Bu, Allah'ın kullarına olan büyük lütfunun bir göstergesidir.

Sevgili kardeşim, bu âyet bize şunu öğretir: Dünyadaki meşakkatler geçicidir, ama cennetin huzuru kalıcıdır. Önemli olan, bu kısa dünya hayatında Allah'ın rızasını kazanmak için gayret etmektir. Çünkü O'nun fazlı geniştir, rahmeti boldur. Kim O'na yönelir, emirlerine sarılırsa, işte o, "dâru'l-mukâme"ye, yani sonsuz kalış yurduna lâyık görülür. Orada ne bir yorgunluk vardır ne de bir usanç; sadece sonsuz bir mutluluk, sonsuz bir huzur ve Allah'ın cemâlini seyretmenin verdiği tarifsiz bir lezzet vardır. Rabbimiz, cümlemizi bu güzel yurda lütfuyla dâhil eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 33-37 — Fâtır

33جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
Bunlar, Adn cennetlerine girerler. Orada altın bilezikler ve incilerle süslenirler, oradaki elbiseleri de ipektir.
34وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
Derler ki: "Bizden üzüntüyü gideren Allah'a hamdolsun. Doğrusu Rabbimiz bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir."
35الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
"Bizi lütfuyla, temelli kalınacak cennete O yerleştirdi. Orada bize ne bir yorgunluk gelecek ve ne de usanç gelecektir."
36وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ
İnkar edenlere cehennem ateşi vardır. Ölümlerine hükmedilmez ki ölsünler; kendilerinden cehennemin azabı da hafifletilmez. Her inkarcıyı böylece cezalandırırız.
37وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
Orada; "Rabbimiz! Bizi çıkar; yaptığımızdan başka, yararlı iş işleyelim" diye bağrışırlar. O zaman onlara şöyle deriz: "Öğüt alacak kişinin öğüt alabileceği kadar bir süre sizi yaşatmadık mi? Size uyarıcı da gelmişti. Artık azabı tadınız, zalimlerin yardımcısı olmaz."
FâtırKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
35Ayet

Meal — Fâtır 35

Sure Fâtır Ayet 35 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Bizi lütfuyla, temelli kalınacak cennete O yerleştirdi. Orada bize ne…

Sure Ayet 35/45 — Fâtır فاطر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fâtır Dinle, Fâtır Meal, Fâtır mp3, Fâtır pdf. Ayet 33–37. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler