Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- أَحَلَّنَا:使我们定居、安置我们。
- دَارَ الْمُقَامَةِ:永恒居所,即乐园,在那里没有离别和迁移。
- نَصَبٌ:疲倦、劳累、艰辛。
- لُغُوبٌ:精疲力竭、极度疲惫,比“نصب”更甚,是因劳累而产生的虚弱和困乏。
经文解释:
这节经文是乐园居民进入乐园后所说的话,他们赞美真主,感谢祂的恩典。真主以祂的恩惠和慈悯,而非凭借他们的功修和力量,使他们定居在永恒的居所——乐园之中。在那里,他们不会遭受任何形式的疲倦、劳累或虚弱,无论是身体的还是精神的。乐园是完美的恩赐,其中没有痛苦、没有疲惫、没有厌倦,一切都是安宁、愉悦和永恒的福祉。
这节经文强调了真主对信士的慷慨与慈爱,祂不仅饶恕了他们的过错,还加倍赏赐他们的善行,并使他们进入永恒的乐园。乐园中的生活是完美的,没有尘世中的任何艰辛和困苦,这是真主对祂的敬畏者最大的恩赐。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们描绘了乐园中令人向往的美好景象——那是一个没有疲倦、没有劳累的永恒居所。真主以祂的恩惠,而非我们的功修,使我们进入乐园。这提醒我们:真主的恩典是无限的,祂的慈爱超越我们的想象。我们应当珍惜今世的生命,努力行善、远离罪恶,以敬畏之心崇拜真主,渴望祂的乐园。同时,我们也要坚信,无论今世遭遇多少艰难和疲惫,乐园中的安宁与幸福将是对我们忍耐和信仰的最好回报。让我们以乐园居民的话语为榜样,常怀感恩之心,赞美真主,祈求祂使我们成为乐园的居民。愿真主以祂的恩惠使我们远离火狱,进入祂的永恒乐园!阿敏!
📜 节 33-37 — 章 创造者章
翻译 — 创造者章 35
章 创造者章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他使我们居住在常住的房屋中,那是出于他的恩惠。我们在里面,毫不辛苦,毫不疲倦。章 节 35/45 — 章 创造者章 فاطر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 创造者章 聆听, 章 创造者章 翻译, 章 创造者章 mp3, 章 创造者章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


