Фатир сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында Аллаһ асмандар жана жердеги кайыптарды Билүүчү. Ал көкүрөктөрдөгү (жашыруун)…

Фатир · 38/45

Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү

إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Innal laaha `aalimu ghaibis samaawaati wal ard; innahoo `aleemum bizaatis sudoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында Аллаһ асмандар жана жердеги кайыптарды Билүүчү. Ал көкүрөктөрдөгү (жашыруун) сырларды да Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

غَيْبِ: Көзгө көрүнбөгөн, жашыруун нерселер.
ذَاتِ الصُّدُورِ: Көкүрөктөрдөгү жашыруун ойлор, ниеттер жана ички сырлар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында Аллах Таала асмандардагы жана жердеги бардык жашыруун нерселерди, көзгө көрүнбөгөн сырларды толук билет. Ага эч нерсе жашыруун эмес. Ал пенделеринин көкүрөктөрүндө жашырып жүргөн ойлорун, ниеттерин, ички дүйнөсүндөгү жакшылык же жамандыкты да толук билет. Адамдар айтпаган, бирок ичинде ойлогон нерселердин баарысы Аллахка аян. Демек, Аллах адамдардын сырткы сөздөрүн жана иштерин гана эмес, эң тереңдеги жашыруун ойлорун да билет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын илими чексиз экендигин билүү, Анын бардык нерсени көрүп-билүүчү экенине ишенүү.
Ички дүйнөбүздү таза кармоого умтулуу, жашыруун жерде да жакшылыкты ойлоо.
Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес экенин түшүнүп, Ага чын ыкластан баш ийүү жана такыба болуу.
Ислам дини адамды сырткы көрүнүштөн гана эмес, ички дүйнөнү да тазалоого чакырарын сезүү.
Курандын ар бир аяты Аллахтын улуулугун жана илиминин кемчиликсиздигин ачып берери аркылуу ыйманды бекемдөө.

📜 Аят 36-40 — Фатир сүрөсү

36وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

Ал эми, каапыр адамдар үчүн тозок оту(нда күйүү) бар. Аларга өлүм да берилбейт, өлүп (кутулуп) калгыдай. Алардан тозок азабы жеңилдетилбейт. Биз ар бир каапырга мына ушундай жаза беребиз

37وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

Алар анда өкүрүп-кыйкырып: «О, Раббибиз! Бизди (бул азабыңан) чыгара көр! Эми, мурда жасабаган (сооп) амалдарды жасайбыз!» дешет. (Анан аларга мындай добуш угулат:) «Биз силерге эскерген адам эсине келгидей өмүр бербедик беле?! Жана силерге эскертүүчү-пайгамбар келди эле го! Эми, (азапты) тарта бергиле! Заалым (каапыр) адамдарга жардамчы жок!»

38إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Чынында Аллаһ асмандар жана жердеги кайыптарды Билүүчү. Ал көкүрөктөрдөгү (жашыруун) сырларды да Билүүчү

39هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا

(О, момундар!) Ал силерди жер бетинде Өзүнүн халифа-орун басарлары кылды! Кимде-ким каапыр болсо, каапырчылыгы өзүнө зыян! Раббилеринин алдында алардын каапырчылыгы (Аллаһ тарабынан болгон) жек көрүүнү гана көбөйтөт. Каапырларга өздөрүнүн каапырлыгы зыянды гана көбөйтөт

40قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا

Айт: «(О, мушриктер) өзүңөр дуба (ибадат) кылган, Аллаһтан башка «кудайыңарга» карагылачы! Алар жерден эмнени жаратканын мага көргөзгүлөчү! Же алар үчүн асмандарда(гы кээ бир нерселерди жаратууда Аллаһка) шерикчилик барбы?! Же Биз аларга, анын далилдерине таяна турган Китеп бериптирбизби?! Жок! Заалымдар бири-бирине (далил-чындыктарды эмес) жалганды гана убада беришкен»

← Аят 37 📖 Фатир Аят 39 →

ФатирКуран тизмеси

45Аят

MeccanRevelation

38Аят

Котормо — Фатир 38

Фатир сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында Аллаһ асмандар жана жердеги кайыптарды Билүүчү. Ал көкүрөктөрдөгү (жашыруун)…

Сүрөсү Аят 38/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.