Sura Fatir — Versículo 45

Significados de las palabras:

• "Yuākhidh" (يُؤَاخِذُ): Castigar o tomar cuentas de inmediato por las faltas cometidas.
• "Bi mā kasabū" (بِمَا كَسَبُوا): Por lo que han adquirido de pecados y malas acciones.
• "Min dābbah" (مِن دَابَّةٍ): Criatura que se desplaza sobre la tierra, incluyendo animales y seres vivos.
• "Ajalin musammā" (أَجَلٍ مُسَمًّى): Un plazo determinado y conocido solo por Dios, que es el Día de la Resurrección.

Interpretación de la aleya:

Si Dios castigara a las personas de inmediato por los pecados y las transgresiones que cometen, no dejaría sobre la superficie de la tierra a ninguna criatura viva, pues la humanidad entera merecería la destrucción total por sus obras. Sin embargo, por Su misericordia y sabiduría, Él no apresura el castigo, sino que pospone el juicio hasta un plazo fijado en Su conocimiento, que es el Día del Juicio Final. Cuando llegue ese momento señalado, nadie podrá escapar de Su justicia, porque Dios ve y conoce perfectamente a todos Sus siervos, nada de sus acciones, intenciones o secretos se le oculta, y retribuirá a cada uno según lo que haya hecho: si fue bien, recibirá el bien; y si fue mal, recibirá el mal.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La paciencia y tolerancia de Dios con Sus criaturas es una muestra de Su misericordia infinita, pues si castigara cada falta de inmediato, la vida se volvería insoportable y la tierra quedaría vacía.
• Esta aleya invita al ser humano a reflexionar sobre la magnitud de la indulgencia divina, lo que despierta en el corazón el deseo de arrepentirse y volver a Dios antes de que llegue el plazo final.
• Nos enseña que la justicia divina es perfecta y llegará en el momento preciso, lo que infunde esperanza en los creyentes que obran bien y temor en quienes persisten en el mal.
• La afirmación de que Dios es "vidente" de Sus siervos nos recuerda que ninguna acción, por pequeña u oculta que sea, pasa desapercibida, lo que motiva a vivir con conciencia y responsabilidad moral.
• Esta realidad hace que el musulmán se aferre a la fe y a las buenas obras, sabiendo que la misericordia de Dios es vasta y que Su recompensa para los justos es inmensa, mientras que Su castigo para los injustos es severo y justo.