Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُؤَاخِذُ : signifie punir immédiatement et saisir pour les péchés commis.
- بِمَا كَسَبُوا : en raison de ce qu'ils ont accompli comme péchés et transgressions.
- دَابَّةٍ : toute créature vivante qui se déplace sur la terre, qu'elle soit humaine ou animale.
- أَجَلٍ مُسَمًّى : un terme fixé et connu d'Allah uniquement, qui est le Jour de la Résurrection.
Interprétation de la parole d'Allah :
Si Allah punissait immédiatement les gens pour les péchés et les fautes qu'ils ont commis, Il ne laisserait sur la surface de la terre aucune créature vivante, tant la désobéissance et les transgressions des hommes sont nombreuses. Mais par Sa miséricorde et Sa clémence, Il ne se hâte pas de les châtier ; Il leur accorde un délai jusqu'à un terme fixé dans Sa science, qui est le Jour de la Résurrection. Lorsque ce terme arrivera, Il les ressuscitera et les rétribuera selon leurs œuvres, car rien ne Lui échappe de leurs actions, et Il voit parfaitement Ses serviteurs, connaissant leurs intentions et leurs actes, qu'ils soient bons ou mauvais. Ainsi, Il récompensera les croyants vertueux par le Paradis et châtiera les mécréants pécheurs par l'Enfer.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La miséricorde d'Allah envers Ses créatures est immense, car s'Il avait hâté le châtiment pour chaque péché, la terre aurait été anéantie ; mais Il accorde des délais et des occasions de se repentir.
- Ce verset appelle à la crainte d'Allah et à l'abandon des péchés, car rien n'échappe à Sa connaissance, et chaque âme sera rétribuée selon ce qu'elle aura accompli.
- Il réconforte les croyants en leur annonçant que la justice divine s'accomplira inévitablement, et que les injustes ne resteront pas impunis, même si leur châtiment est différé.
- Il enseigne que la patience d'Allah n'est pas une faiblesse, mais une sagesse qui donne à l'homme l'opportunité de revenir vers son Seigneur avant que le terme ne soit atteint.
📜 Verset 43-45 — Sourate Fatir
Traduction — Fatir 45
Sourate Fatir Verset 45 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et si Allah s'en prenait aux gens pour ce qu'ils…Sourate Verset 45/45 — Sourate Fatir فاطر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Fatir Écouter, Sourate Fatir Traduction, Sourate Fatir mp3, Sourate Fatir pdf. Verset 43–45. Sens en Français: English.
Sourate Fatir
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









