スーラ ファーティル — 節 45

言葉の意味

• ユアーヒズ（يُؤَاخِذُ）：即座に罰すること、咎めること
• キャサブー（كَسَبُوا）：稼いだもの、行った行い
• ダーッバ（دَابَّة）：地上を歩く生き物すべて
• アジュル・ムサンマー（أَجَلٍ مُّسَمًّى）：定められた期限、すなわち復活の日

解釈

もしアッラーが、人々が稼いだ罪や悪行に対して即座に報いを下されるならば、地上の表面にいる生き物を一匹たりとも残さずに滅ぼされたことであろう。なぜなら、人間の罪はあまりにも多く、もし現世で即座に罰せられるならば、人間だけでなく、その罪の重さゆえに地上のすべての生き物までもが滅びの対象となったからである。

しかし、アッラーは慈悲深く、忍耐をもって人々を罰することを先延ばしにされ、彼らを定められた期限、すなわち復活の日まで猶予を与えられる。その日が訪れたならば、アッラーはその僕たちを完全に見通しておられ、彼らの行いの一つ一つ、善も悪も、大小すべてを知っておられ、それに応じて完全な報いを与えられるのである。

これは、悪に対する警告であると同時に、悔い改めて善行に励む者たちへの希望の知らせでもある。アッラーは急いで罰せず、悔い改める機会を与えてくださるのである。

導き出される教訓と益

この節から、私たちはアッラーの偉大な慈悲と忍耐を学ぶ。もしアッラーが即座に罰せられるならば、誰一人として地上に生き残ることはできない。しかし、アッラーは私たちに悔い改めの機会、立ち返りの機会を与えておられる。これは、どれほど罪を重ねても、アッラーの慈悲の扉は開かれているという希望のメッセージである。

また、アッラーはすべてを見通しておられるという認識は、私たちがどこにいても、誰も見ていない場所でも、アッラーが見守っておられるという意識を持ち、善行に励む動機となる。そして、復活の日には完全な正義が実現するという確信は、現世の不公平や不正に苦しむ人々にとって大きな慰めとなる。現世での報いが遅れても、必ず公正な裁きの日が来るのである。

さらに、この節は私たちに、アッラーの慈悲を過小評価せず、しかし同時にアッラーの裁きを軽んじないというバランスを教えている。慈悲と正義の両方を兼ね備えたアッラーの御姿を理解することで、私たちは畏れと希望の間で正しい信仰生活を送ることができるのである。