Сура Йа Син — Аят 23

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• آلِهَةً — «божества»: речь идёт о ложных богах, идолах, которым многобожники поклонялись наряду с Аллахом.
• الرَّحْمَٰنُ — «Милостивый»: одно из прекрасных имён Аллаха, указывающее на Его безграничную милость.
• بِضُرٍّ — «вред, беда, несчастье»: любое зло или страдание, которое может постичь человека.
• تُغْنِ — «принести пользу, помочь, заменить»: здесь — «не принесёт никакой пользы».
• شَفَاعَتُهُمْ — «их заступничество»: ходатайство идолов за тех, кто им поклоняется.
• يُنقِذُونِ — «спасти меня»: избавить от беды и вывести из неё.

Толкование аята:

Этот аят передаёт слова верующего человека, который обратился к своему народу с ясным и убедительным призывом. Он спрашивает их с удивлением и назиданием: неужели я стану поклоняться наряду с Аллахом другим божествам, которые сами не способны ни на что повлиять? Ведь если Милостивый Аллах пожелает подвергнуть меня беде или страданию, то эти идолы не смогут ничем помочь — их заступничество не принесёт мне ни малейшей пользы, и они не в силах спасти меня от того, что Аллах предопределил.

Этот аят — приглашение к размышлению. Он мягко, но твёрдо показывает человеку, насколько неразумно полагаться на творения, которые сами бессильны, вместо того чтобы обратиться к Всемогущему Творцу, в руках Которого — вся польза и вся защита. Только Аллах, Милостивый и Милосердный, способен даровать благо и отвести зло. Только Он заслуживает поклонения и упования.

В этих словах — искренний призыв к чистому единобожию, к вере, которая освобождает сердце от страха перед ложными богами и наполняет его светом доверия к Единому Господу. Пусть же каждый из нас задумается: кому мы на самом деле вверяем свои дела? Кто способен помочь нам в трудный час? Ответ очевиден — Аллах, и только Он.