Sourate Yasin — Verset 23

Explication des mots :

• أَتَّخِذُ : Je prends, j’adopte.
• آلِهَةً : des divinités, des objets d’adoration.
• يُرِدْنِ : veut me toucher, me destine.
• بِضُرٍّ : un mal, un préjudice, une épreuve.
• لَا تُغْنِي : ne profitent en rien, ne repoussent rien.
• شَفَاعَتُهُمْ : leur intercession, leur soutien.
• يُنقِذُونِ : me sauvent, me délivrent.

Interprétation de la parole d’Allah :

Le croyant sincère, issu du peuple auquel le messager fut envoyé, s’adresse à son peuple avec une logique claire et un raisonnement droit. Il leur dit : « Prendrais-je, en dehors d’Allah, des divinités que vous adorez, alors qu’elles ne possèdent ni profit ni préjudice pour moi ? Si le Tout-Miséricordieux me voulait un mal, une maladie, une pauvreté ou une mort, leur intercession ne me servirait à rien, et elles ne pourraient ni repousser ce mal, ni me sauver de ce qui est décrété. Elles n’ont aucun pouvoir sur ma destinée. » Il affirme ainsi que leur adoration est une erreur manifeste et une perte évidente, car celui qui place sa confiance en autre qu’Allah se trouve dans l’égarement. Puis il déclare sa foi ouvertement devant eux, les appelant à l’écouter et à suivre la vérité, avant de subir le martyre pour avoir proclamé cette foi, et d’entrer au Paradis.

Enseignements tirés de l’appel de ce croyant :

• La pureté du monothéisme : le croyant ne place son espoir qu’en Allah seul, et refuse toute forme d’association, même si elle est ancrée dans les traditions de son peuple.
• La force de la logique dans l’appel à Allah : la raison saine mène à reconnaître l’impuissance des fausses divinités, car elles ne peuvent ni nuire ni profiter.
• La confiance absolue en Allah : le croyant sait que seul Allah détient le bien et le mal, et que rien ne peut changer Son décret.
• Le courage de dire la vérité : ce croyant a proclamé sa foi ouvertement, malgré la menace de son peuple, et a accepté le sacrifice pour la cause d’Allah.
• La récompense du martyre : celui qui meurt en défendant sa foi obtient l’honneur du Paradis et la satisfaction de son Seigneur.
• La leçon pour les cœurs : l’adoration n’est due qu’à Celui qui crée, pourvoit et protège, et non à des créatures ou des idoles sans pouvoir.