スーラヤー・スィーン節 23 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そのような御方を差し置いて，外の神々を求められましょうか。もし慈悲深き御方がわたしに災いを下そうと望まれるならば，かれら（邪神）の執り成しは少しも役立たず，またわたしを救うことも出来ません。

ヤー・スィーン · 23/83

翻訳ローマ字 — ヤー・スィーン

أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ ۝٢٣

🔤 Transliteration

A-attakhizu min dooniheee aalihatan iny-yuridnir Rahmaanu bidurril-laa tughni `annee shafaa `atuhum shai `anw-wa laa yunqizoon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

そのような御方を差し置いて，外の神々を求められましょうか。もし慈悲深き御方がわたしに災いを下そうと望まれるならば，かれら（邪神）の執り成しは少しも役立たず，またわたしを救うことも出来ません。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい。かれらは（正しく）導きを得ている。

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

わたしを創られた方に仕えないなど，どうして出来ようか。あなたがたもかれの御許に帰されるのです。

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ

24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

（そうなるとしたら）明らかにわたしは誤りを犯したことになります。

25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

わたしは，あなたがたの（真の）主を信じます。だから（人びとよ，）わたし（の言うこと）を聞きなさい。」

ヤー・スィーンクルアーン目次

83節

MeccanRevelation

23節

スーラヤー・スィーン節 23 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そのような御方を差し置いて，外の神々を求められましょうか。もし慈悲深き御方がわたしに災いを下そうと望まれるならば，かれら（邪神）の執り成しは少しも役立たず，またわたしを救うことも出来ません。

スーラ節 23/83 — ヤー・スィーン يس (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: ヤー・スィーン聴く, ヤー・スィーン翻訳, ヤー・スィーン mp3, ヤー・スィーン pdf. 節 21–25. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ ヤー・スィーン — 節 23