スーラ ヤー・スィーン — 節 23

### 語句の意味

• أَتَّخِذُ: 自分で選んで取る、つまり「崇拝の対象として選ぶ」という意味。
• آلِهَةً: 「神々」の複数形で、アッラー以外に崇拝されるもの（偶像や偽りの神々）を指す。
• يُرِدْنِ: 「私に望む」という意味で、アッラーが何かを意図されることを表す。
• بِضُرٍّ: 「害」や「悪いこと」を意味し、災難や苦難を指す。
• لَا تُغْنِي: 「役に立たない」「防ぐことができない」という意味。
• شَفَاعَتُهُمْ: 「彼らの執り成し」で、偶像や神々が人間のために取りなすことを指す。
• يُنقِذُونِ: 「私を救う」という意味で、危険や災いから助け出すことを指す。

### アーヤの解説

このアーヤは、預言者（使徒）が自分の民に対して語った言葉の一部です。彼は民に向かってこう問いかけています。「私はアッラーを差し置いて、何の力もない偶像や偽りの神々を崇拝の対象として選ぶべきでしょうか？」と。彼は続けて、もし慈悲深きアッラーが自分に何か害や災難を下そうとお望みになったなら、それらの偶像や神々は執り成しによっても、その害を少しも防ぐことはできず、また彼を救うこともできないと述べています。つまり、それらの存在は全く無力であり、アッラーの御意志に干渉する力も、人間を守る力も持たないということです。この言葉は、彼がどれほど深くアッラーの唯一性を確信し、偶像崇拝の虚しさを理解していたかを示しています。そして、彼は民に対して明確にこう宣言しました。「私はあなたがたの主を信じました。だから、私の言葉を聞き、信仰に従いなさい」と。しかし、彼の誠実な呼びかけにもかかわらず、民は彼を拒絶し、ついには彼を殺害してしまいました。それでも、アッラーは彼を天国に入れて報いてくださったのです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 真の信仰の確信: このアーヤは、信仰者がいかなる状況でもアッラーのみに頼り、他のものに依存しないことの重要性を教えています。偶像や被造物は、アッラーの御意志の前では全く無力であり、頼るべきはアッラーのみです。
2. 偶像崇拝の虚しさ: 人間が作り出した偶像や神々は、自分自身さえも守ることができず、ましてや他者を救う力はありません。このアーヤは、そのような無力な存在を崇拝することの愚かさを明確に示しています。
3. 試練における忍耐と誠実さ: 預言者が民に真実を伝えた結果、殺害されるという過酷な運命に直面しましたが、彼は信仰を貫き、アッラーの報いを得ました。これは、真実を伝えることの困難さと、それに対するアッラーの報いの確かさを教えてくれます。
4. アッラーの慈悲と保護: このアーヤは、アッラーが信仰者を守り、最終的には勝利と報いを与えてくださることを示しています。信仰者は、現世での苦難を恐れず、アッラーの約束を信じるべきです。
5. 唯一の救い主はアッラー: 人間が直面するすべての困難や災難に対して、本当に救いをもたらすのはアッラーだけです。このアーヤは、私たちがどのような状況でもアッラーにのみ祈り、頼ることを促しています。