Sura Ya-Sin — Versículo 24

Significado de las palabras:

• ضَلَالٍ: extravío, desviación del camino correcto.
• مُبِينٍ: claro, evidente, que no deja lugar a dudas.

Interpretación de la aleya:

Dice el creyente de la ciudad de Antakya (Antioquía), dirigiéndose a su pueblo que adoraba ídolos: "Si yo adorara, junto a Dios, otras divinidades que no poseen ningún beneficio ni perjuicio, y que no pueden interceder por mí ni protegerme de ningún mal, entonces estaría en un extravío evidente y en un error manifiesto. Porque adorar a quien no merece ser adorado, y abandonar la adoración de Aquel que merece toda adoración, es la mayor de las desviaciones. ¿Acaso tiene lógica que abandone al Creador de los cielos y la tierra, que todo lo sustenta, para postrarme ante piedras o ídolos que no oyen, no ven y no pueden salvar a nadie? Ciertamente, quien hace eso está en una pérdida clara y en un error que no se oculta a nadie".

Este hombre, que había creído en los mensajeros que Dios envió a su pueblo, dejó claro que su fe era firme y que no había vuelta atrás. Luego dijo: "He creído en vuestro Señor, así que escuchadme y seguidme en esta fe". Su pueblo, en lugar de escuchar, lo mató, y Dios lo honró entrando al Paraíso.

Lecciones y beneficios:

• La fe verdadera exige coherencia: quien cree en Dios no puede adorar a otros junto a Él, porque eso es la mayor injusticia y el extravío más claro.
• El creyente sincero no teme decir la verdad, aunque su pueblo lo rechace o lo amenace, porque sabe que la recompensa de Dios es superior a cualquier castigo humano.
• La lógica y la razón sana conducen a reconocer que solo Dios merece ser adorado, pues Él es el Creador y Sustentador de todo.
• La perseverancia en la fe, incluso ante la muerte, es una de las más altas virtudes que Dios recompensa con el Paraíso.
• Este relato enseña que el verdadero éxito no está en la aceptación de la gente, sino en la aceptación de Dios, aunque eso cueste la vida.