Yosin surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлмади. Бирдан улар сўниб қолдилар.

Yosin · 29/83

Tarjima Translit — Yosin surasi

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum khaamidoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлмади. Бирдан улар сўниб қолдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sayha: (Jabroil alayhissalomning yoki azob farishtalarining) qattiq ovoz bilan chaqirishi, dahshatli tovush.
Khomidun: O'chgan, so'ngan, o'lik holda qolganlar. Bu so'z o'ti o'chgan kulga o'xshatilgan holda, ularning birdaniga halok bo'lib, harakatdan to'xtaganliklarini bildiradi.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda o'sha yolg'onchilarning halokati qanday bo'lganini bayon qilmoqda. Ularning halokati uzoq davom etgan urush, qamal yoki og'ir azob bilan emas, balki faqat bitta dahshatli ovoz (sayha) bilan yuz berdi. Bu ovoz — Jabroil alayhissalomning yoki azob farishtalarining chaqirig'i edi. Shu birgina tovush bilan ularning barchasi birdaniga halok bo'ldilar va o'lik holda qoldilar. Ular xuddi o'ti o'chgan kul kabidir — hech qanday harakat, jon, ovoz yo'q. Bu ularning ojizligini va Allohning qudratini ko'rsatadi: birgina tovush ularni butunlay yo'q qilishga yetdi.

Foydalar:

Allohning azobi juda tez va oson kelishi mumkin. U birgina "Bo'l" degani bilan hamma narsani yo'q qilishga qodir. Bu mo'minlarga Allohning qudratini eslatib, Unga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.
Gunohkorlarga qarshi Allohning azobi adolatli va o'z vaqtida keladi. Hech kim Uning azobidan qochib qutula olmaydi.
Bu oyat insonlarni o'ylashga chorlaydi: agar Alloh birgina tovush bilan butun bir qavmni halok qila olsa, unda Uning oldida hisob berishdan qo'rqish va Unga itoat qilish lozimdir.
Mo'min kishi uchun bu oyat — sabr va tavakkulning ahamiyatini eslatadi. Allohning yordami doimo yaqin, dushmanlar esa Uning irodasi bilan bir zumda yo'q bo'lishi mumkin.

📜 Oyat 27-31 — Yosin surasi

27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

Роббим мени мағфират этганини ва икром қилинганлардан қилганини», деди.

28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ

Биз унинг қавмига ундан кейин осмондан бирор лашкар туширмадик ва туширувчи эмас ҳам эдик.

29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлмади. Бирдан улар сўниб қолдилар.

30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Бандаларга ҳасратлар бўлсин! Ҳар қачон уларга Пайғамбар келса, уни фақат истеҳзо қилар эдилар.

31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ

Ахир улар ўзларидан олдинги қанча асрларни ҳалок этганимизни ва, албатта, ўшалар уларга қайтмасликларини кўрмайдиларми?!

← Oyat 28 📖 Yosin Oyat 30 →

YosinQuron ro'yxati

83Oyat

MeccanRevelation

29Oyat

Tarjima — Yosin 29

Yosin surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлмади. Бирдан улар сўниб қолдилар.

Sura Oyat 29/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3