Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Bimā — sababli, tufayli.
- Gʻafara — kechirdi, magʻfirat qildi.
- Al-mukramīn — izzat-ikrom qilinganlar, hurmat-ehtiromga sazovor boʻlganlar.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh yoʻlida shahid boʻlgan moʻmin kishining soʻzi keltirilmoqda. U shahid boʻlgach, Alloh taolo unga jannatni nasib qiladi va u jannat neʼmatlarini koʻrib, oʻz qavmini eslab, ularning ham hidoyat topishini orzu qilib shunday deydi: "Qaniydi, qavmim bilib qolsa edi — Rabbim meni magʻfirat qilganini va meni izzat-ikrom qilinganlar qatoriga kiritganini!" Uning bu soʻzi taassuf va orzu-istak bilan aytilgan boʻlib, u qavmining ham xuddi oʻzi kabi iymon keltirib, najot topishini xohlaydi. Chunki u Allohning magʻfirati va ikromiga erishganini bilgan holda, agar qavmi buni bilsa, ular ham iymon keltirib, shu baxtga erishishlarini umid qiladi. Bu hol — moʻminning oʻz qavmi va yaqinlariga boʻlgan mehr-muhabbati va ularning hidoyati uchun qaygʻurishining eng oliy namunasidir.
Foydalar:
- Moʻmin kishi oʻzining yaxshi holatini koʻrganida ham, boshqalarni ham hidoyatga chorlashni unutmaydi — bu haqiqiy iymonning belgisidir.
- Alloh yoʻlida sabr qilgan va iymonida sobit boʻlgan kishini Alloh magʻfirat qiladi va izzat-ikromga sazovor qiladi.
- Shahidlik — oliy martaba boʻlib, u kishining gunohlariga kafforat boʻladi va uni jannatda mukramlar qatoriga kiritadi.
- Bu oyat moʻminlarga umid bagʻishlaydi — ular ham Allohning magʻfirati va ikromiga erishishlari mumkinligini, agar iymon va sabr bilan yashasalar, albatta najot topishlarini oʻrgatadi.
- Oʻz qavmi va yaqinlarining hidoyati uchun qaygʻurish — paygʻambarlarning fazilati boʻlib, moʻminlar ham shu xislatni oʻzlarida mujassam etishlari lozim.
📜 Oyat 25-29 — Yosin surasi
Tarjima — Yosin 27
Yosin surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббим мени мағфират этганини ва икром қилинганлардан қилганини», деди.Sura Oyat 27/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








