Сура Йа Син — Аят 33

Значения слов:

• آيَةٌ — знамение, доказательство, свидетельство могущества Аллаха.
• الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ — земля мёртвая, то есть сухая, безжизненная, лишённая растительности.
• أَحْيَيْنَاهَا — оживили её, то есть вернули ей жизнь, сделав плодородной.
• حَبًّا — зерно, злаки (пшеница, ячмень и подобное).
• فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ — и из этого (зерна) они едят, то есть питаются.

Толкование:

Всевышний Аллах обращает внимание людей на удивительное знамение, которое они видят своими глазами каждый день, но редко задумываются о его глубине. Это — мёртвая, безжизненная земля. Она лежит сухой и бесплодной, лишённой каких-либо признаков жизни. Но когда на неё нисходит вода с неба, она оживает, наполняется силой, и из неё произрастают разнообразные злаки и растения, которыми питаются и люди, и животные.

Этот процесс — не случайность и не игра природы, как утверждают некоторые. Это — явное доказательство могущества Творца, Который одним лишь Своим повелением превращает мёртвую землю в источник жизни и пропитания. Тот, Кто способен оживить сухую землю и вывести из неё зерно, безусловно, способен оживить и мёртвых людей для Судного дня. Воскрешение земли после её смерти — это наглядный урок и напоминание о воскрешении человечества после смерти.

Обратите внимание, как мудро устроен этот мир: человек, видящий, как из твёрдой, сухой земли появляется нежное зелёное растение, а затем — колосья с зерном, должен задуматься о величии Создателя. Ведь если Он смог дать жизнь этой земле, то неужели Он не сможет вернуть жизнь тем, кто умер? Конечно, сможет! Нет для Него ничего невозможного.

Это знамение — для тех, кто размышляет. Оно призывает человека выйти из состояния беспечности и задуматься о своём предназначении. Ведь если Аллах позаботился о вашем пропитании в этом мире, оживив для вас землю и выведя из неё зерно, то Он также позаботится и о вашей загробной жизни, если вы уверуете в Него и будете следовать Его руководству. Так пусть же это простое и в то же время великое чудо — оживление мёртвой земли — станет для вас причиной укрепления веры и благодарности вашему Господу, Который не оставляет вас ни на мгновение без Своей милости.