సూరా యాసీన్ వచనం 33 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారి కొరకు సూచనగా జీవం లేని ఈ భూమియే ఉంది. మేము…

యాసీన్ · 33/83

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా యాసీన్

وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa Aayatul lahumul ardul maitatu ahyainaahaa wa akhrajnaa minhaa habban faminhu yaakuloon

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు వారి కొరకు సూచనగా జీవం లేని ఈ భూమియే ఉంది. మేము దీనికి ప్రాణం పోసి, దీని నుండి ధాన్యం తీస్తాము, దాన్ని వారు తింటారు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కొన్ని పదాల అర్థాలు:

وَآيَةٌ: ఒక సూచన, గుర్తు, రుజువు.
الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ: నిర్జీవమైన, పంటలు లేని ఎండిన భూమి.
أَحْيَيْنَاهَا: మేము దానిని బ్రతికించాము; అంటే వర్షం ద్వారా సస్యశ్యామలం చేశాము.
حَبًّا: ధాన్యం, గింజలు; గోధుమ, బార్లీ వంటివి.
فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ: వారు దాని నుండి తింటారు.

ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

పునరుత్థానాన్ని (మరణం తరువాత తిరిగి బ్రతకడాన్ని) ధిక్కరించేవారికి ఇది ఒక స్పష్టమైన సూచన. వారు చూస్తున్న ఈ ఎండిన, నిర్జీవమైన భూమిని అల్లాహ్ ఆకాశం నుండి వర్షాన్ని కురిపించి బ్రతికిస్తాడు. ఆ భూమి నుండి రకరకాల మొక్కలను, ముఖ్యంగా గోధుమ, బార్లీ వంటి ధాన్యాలను మొలిపిస్తాడు. మనుషులు ఆ ధాన్యాన్ని ఆహారంగా తీసుకుంటారు. ఇక్కడ ధాన్యాన్ని ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించడం ఎందుకంటే అదే మనిషికి ప్రధాన ఆహారం.

ఇప్పుడు ఆలోచించండి: నిర్జీవమైన భూమిని వర్షం ద్వారా బ్రతికించి, దాని నుండి పంటలు పండించే శక్తి ఎవరికి ఉందో, ఆ అల్లాహ్ మాత్రమే మరణించిన మనుషులను తిరిగి బ్రతికించి, పునరుత్థాన దినాన లెక్క తీసుకోవడానికి కూడా సర్వశక్తిమంతుడు. భూమిని బ్రతికించినవాడు మనుషులను బ్రతికించలేడా? తప్పకుండా బ్రతికిస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ శక్తికి, ఆయన వాగ్దానం నిజమనడానికి ఒక గొప్ప రుజువు.

ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ శక్తి అపారమైనది; ఆయన నిర్జీవమైన భూమిని బ్రతికించగలడు, మరణించిన వారిని కూడా తిరిగి లేపగలడు.
ప్రకృతిలోని ప్రతి సృష్టిలో అల్లాహ్ ఉనికికి, ఆయన ఏకత్వానికి సూచనలు ఉన్నాయి; కళ్ళు తెరిచి చూస్తే చాలు.
పునరుత్థానాన్ని నమ్మడం ఇస్లాం విశ్వాసంలో భాగం; ఈ ఆయత్ దానిని హృదయపూర్వకంగా అంగీకరించేలా చేస్తుంది.
అల్లాహ్ మనకు ఆహారాన్ని భూమి నుండి ప్రసాదిస్తున్నాడు; ఇది ఆయన కృపకు, దయకు నిదర్శనం. కాబట్టి మనం కృతజ్ఞతతో ఉండాలి.
ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, అల్లాహ్ వైపు మరలమని, ఆయన వాగ్దానాలపై విశ్వాసం పెంచుకోమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇస్లాం మానవులను సత్యం వైపు, విజయం వైపు నడిపించే మార్గమని ఇది చాటుతుంది.

📜 వచనం 31-35 — సూరా యాసీన్

31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ

ఏమీ? వారు చూడలేదా (వారికి తెలియదా)? వారికి ముందు మేము ఎన్నో తరాలను నాశనం చేశామని? నిశ్చయంగా, వారు (వారి పూర్వీకులు) ఎన్నటికీ వారి వద్దకు తిరిగి రాలేదు

32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

కాని వారందరినీ కలిపి ఒకేసారి, మా ముందు హాజరు పరచడం జరుగుతుంది

33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ

మేము దీనిలో ఖర్జూరపు మరియు ద్రాక్ష వనాలను పెంచాము మరియు వాటిలో ఊటలను ప్రవహింపజేశాము

35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

వారు దీని ఫలాలను తినటానికి; మరియు ఇదంతా వారి చేతులు చేసింది కాదు. అయినా వారు కృతజ్ఞతలు తెలుపరా

← వచనం 32 📖 యాసీన్ వచనం 34 →

యాసీన్ఖురాన్ సూచిక

83వచనం

MeccanRevelation

33వచనం

అనువాదం — యాసీన్ 33

సూరా యాసీన్ వచనం 33 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారి కొరకు సూచనగా జీవం లేని ఈ భూమియే ఉంది. మేము…

సూరా వచనం 33/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 31–35. తెలుగులో: हिन्दी.