Surja Ja Sin Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, dëshmi për ta

Ja Sin · 33/83

Përkthim Transliterim — Surja Ja Sin

وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa Aayatul lahumul ardul maitatu ahyainaahaa wa akhrajnaa minhaa habban faminhu yaakuloon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

E, dëshmi për ta – është toka e vdekur; Ne e ngjallim atë, dhe nga ajo nxjerrim kokrra (drithëra), me të cilat ushqeheni.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

El-Erdul-meytetu: Toka e thatë, e shkretë, pa bimësi.
Ahjeynaha: E gjallëruam atë me ujë, duke nxjerrë prej saj bimësi.
Habben: Llojet e drithërave dhe farërave si gruri, elbi etj.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon një shenjë tjetër të madhe për jobesimtarët që mohojnë ringjalljen: toka e vdekur, e thatë dhe pa jetë, të cilën Ai e gjallëron duke lëshuar shi nga qielli. Prej saj Ai nxjerr lloje të ndryshme bimësh dhe drithërash, nga të cilat njerëzit ushqehen. Ai që është i Fuqishëm ta kthejë tokën e vdekur në tokë të gjallë e plot bimësi, është padyshim i Fuqishëm t’i ringjallë të vdekurit dhe t’i mbledhë ata në Ditën e Gjykimit. Përmendja e drithërave në mënyrë të veçantë është sepse ato janë ushqimi kryesor i njeriut dhe nevoja më e madhe e tij.

Përfitimet nga Ajeti:

Ringjallja e tokës së vdekur është provë e qartë e fuqisë së Allahut për ringjalljen e krijesave pas vdekjes së tyre.
Ajeti na mëson të shikojmë me syrin e mendjes në krijesat e Allahut, sepse ato janë dëshmi të madhështisë dhe fuqisë së Tij.
Ushqimi që hamë është mëshirë nga Allahu, prandaj duhet ta falënderojmë Atë për këtë mirësi dhe të mos jemi mosmirënjohës.
Ajeti forcon besimin në Ditën e Fundit dhe na bën të kuptojmë se ringjallja është e lehtë për Allahun, ashtu siç është e lehtë për Të të nxjerrë bimësi nga toka e vdekur.

📜 Ajet 31-35 — Surja Ja Sin

31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ

Vallë, a nuk panë ata se sa e sa gjenerata para tyre i kemi shkatërruar, e nuk u kthyen,

32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

e të gjithë ata do të paraqiten bashkërisht te Ne.

33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

E, dëshmi për ta – është toka e vdekur; Ne e ngjallim atë, dhe nga ajo nxjerrim kokrra (drithëra), me të cilat ushqeheni.

34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ

Ne kemi krijuar në tokë kopshte hurmesh dhe vreshta, - dhe kemi bërë në të burime uji,

35لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

që ata t’i hanë frutet e tyre dhe nga ato që i punojnë duart e tyre; e përse ata nuk duan të jenë mirënjohës?

← Ajet 32 📖 Ja Sin Ajet 34 →

Ja SinIndeksi i Kuranit

83Ajet

MeccanRevelation

33Ajet

Përkthim — Ja Sin 33

Surja Ja Sin Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, dëshmi për ta – është toka e vdekur; Ne…

Surja Ajet 33/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3