Sura Ya-Sin — Vers 33

Ordens betydelser:

• Al-Ard al-Maytah: Den döda jorden, det vill säga den torra och karga marken som saknar växtlighet.
• Ahyaynāhā: Vi gav den liv, genom att sända regn och frambringa växtlighet ur den.
• Ḥabbā: Sädeskorn, såsom vete, korn och liknande grödor som människor använder som föda.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, framhåller här ett tydligt tecken för dem som förnekar uppståndelsen – ett bevis som de kan se med egna ögon varje dag. Han säger: Ett tecken för dessa människor på Guds makt att återuppväcka de döda är den döda jorden, den torra och öde marken som inte bär något liv. Vi väcker den till liv genom att sända ner regn från himlen, och ur den frambringar Vi sädeskorn och växter av olika slag, såsom vete och korn, som människor äter. Den som har makt att ge liv åt den döda jorden och frambringa växtlighet ur den – Han har också makt att återuppväcka de döda ur sina gravar på uppståndelsens dag. Liknelsens innebörd är tydlig: precis som regnet ger liv åt jorden efter dess död, så kommer Allah att ge liv åt människorna efter deras död. Att sädeskornen nämns särskilt beror på att de utgör människans viktigaste föda och främsta uppehälle.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen visar på Allahs fullkomliga makt och förmåga att återuppväcka de döda, vilket ingjuter hopp hos den troende om att livet inte slutar med döden.
• Den uppmanar människan att betrakta naturen omkring sig – den döda jorden som får liv – som en spegel för uppståndelsen, vilket stärker tron och fördjupar insikten om Skaparens storhet.
• Den påminner om Allahs stora nåd mot sina skapelser, då Han försörjer dem ur jorden och ger dem deras dagliga bröd, vilket väcker tacksamhet och kärlek till Honom.
• Versen lär oss att tro på uppståndelsen inte är en omöjlighet, utan en verklighet som vi ser prov på i vår vardag – och detta gör tron på Islam och dess budskap lättare att omfamna med hjärtat.